消エタの英語

アルコールは、エタノールを７０乃至８０容量％含む消毒用製剤から成る。例文帳に追加

The alcohol comprises a sterilizing preparation containing 70-80 vol% ethanol. - 特許庁

このインキは、消毒用エタノール等の含水極性有機溶剤を塗布しても流れ落ちない。例文帳に追加

The ink does not come off, even when the water-containing polar organic solvent such as ethanol for disinfection is applied to it. - 特許庁

エタノール及びN−アセチルヒドロキシプロリンを有効成分として含有する皮膚の消毒用外用剤。例文帳に追加

This skin disinfection preparation contains ethanol and N-acetylhydroxyproline as active ingredients. - 特許庁

感圧紙用消色インキは、メチルジエタノールアミンを含有してなり、例えばメチルジエタノールアミン５％重量部、エタノール９５％重量部からなる。例文帳に追加

This decoloring ink for the pressure sensitive paper includes methyldiethanolamine and consists, for example, of 5 wt.% of methyldiethanolamine and 95 wt.% of ethanol. - 特許庁

感圧紙用インクジェット用消色インクは、メチルジエタノールアミンを含有してなり、例えばメチルジエタノールアミン５％重量部、エタノール９５％重量部からなる。例文帳に追加

This color-erasing ink for inkjet printing for the pressure-sensitive paper contains methyldiethanolamine, and comprises e. g. 5 wt.% methyldiethanolamine and 95 wt.% ethanol. - 特許庁

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湿潤状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌湿潤化消毒方法。例文帳に追加

The method for wetting disinfection for soil comprises incorporating a dilute solution of ethanol into soil to wet the soil and keeping the wetted soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil. - 特許庁

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湛水状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌還元消毒方法。例文帳に追加

The method for reductive disinfection of soil comprises incorporating a dilute aqueous solution of ethanol into soil to form watered soil and keeping the watered soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil. - 特許庁

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。例文帳に追加

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works. - 特許庁