田勢の英語

さらに槍術を富田午生に、剣術を富田勢源に学んだ。例文帳に追加

He learned sojutsu (the art of the spear) from Ushifu TOMITA, and learned kenjutsu from Seigen TODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明の大火（天明8年）の後に田必器を訪ねて伊勢山田に遊歴。例文帳に追加

After the Great Fire of the Temmei period in 1788, he visited Denhitsuki and toured around Yamada, Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享3年（1431年）『建内記』には「織田故伊勢入道尾張国守護代」とある。例文帳に追加

The record of 1431 in "Kenna ki" (a diary describing about social conditions in the middle of the Muromachi period) includes the phrase '織田故伊勢入道尾張国守護代' (the late Ise nyudo, Owari no kuni Shugodai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢多の唐橋とも書き、瀬田の長橋とも言われる。例文帳に追加

While the name of this bridge is written as "勢多の唐橋" in Japanese (pronounced "Karabashi no Seta" and meaning "Chinese-style bridge of Seta"),it is also called "瀬田の長橋" (pronounced "Nagabashi no Seta" and meaning "long bridge of Seta").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため利家と対峙していた軍勢が柴田勢への攻撃に加わった。例文帳に追加

Consequently, forces that had confronted Toshiie joined the attack on the Shibata force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、岸和田勢と紀州勢との間で小競り合いが頻発するようになった。例文帳に追加

After that, the Kishiwada army and Kishu army frequently had skirmishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田畑はわずかで、口分田として尾張国、伊勢国にあった田が志摩国に割当てられている。例文帳に追加

The farm land was small, and as kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system), the farm land in Owari Province and Ise Province were allocated to Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢羽田郷八村を「八田」と改名し、自身も祖先の姓である「八田」と改姓した。例文帳に追加

He renamed the village of Hachimura in Haneda district in Ise province 'Hatta,' also changing his family name to 'Hatta' after his own ancestor's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス