異歯類の英語

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression. - 特許庁

１つの駆動源で２種類の被駆動体をそれぞれ異なる歯車列を介して駆動する構成において、歯車列の噛み合い誤差に起因する速度変動を小さく抑えることができる駆動装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide a drive device that minimizes a speed change resulting from an engagement difference between gear trains, in a configuration where two driven bodies of different types are driven by a single drive source via the different gear trains, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

諸元の異なる多種類のワークギヤを加工する場合であっても、特に歯厚測定に関するコスト増を抑えることができる歯車加工システムの提供。例文帳に追加

To provide a gear machining system, which is able to restrain the increase of a cost, concerning the measurement of a tooth thickness in particular, even when a number of kinds of workpiece gears having different specifications are machined. - 特許庁

2-1）ほ乳類を用いる生殖細胞の経世代変異原性試験（げっ歯類を用いる優性致死試験、マウスを用いる相互転座試験、マウスを用いる特定座位試験など）での陽性結果例文帳に追加

2-1) Positive results in Heritable mutagenicity tests in germ cells using mammals (dominant lethal test using rodents, mutual translocation test using mice, specific locus test using mice, etc.) - 経済産業省

送出開始時の流動性の異なった二種類のペーストより構成される歯科用印象材のそれぞれのペーストを複数の段階的な混合比より選択設定される混合比で吐出しミキサー体内で混合練和する歯科用印象材練和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental impression material kneading device delivering respective pastes for the dental impression material composed of two types of pastes having different fluidity in starting the delivery at a mixing ratio selectively set from a plurality of stepwise mixing ratios and kneading in a mixer body. - 特許庁

さらに齧歯類中和モノクローナル抗体のＦｃ領域を欠失させることにより製造される、ヒト・インターロイキン−５に特異的な中和ＦａｂフラグメントまたはそのＦ（ａｂ'）２フラグメント。例文帳に追加

Neutralizing Fab fragments specific to human interleukin-5 produced by deleting the Fc region of the neutralizing monoclonal antibody of rodentia or F(ab')_2 fragments thereof are also provided. - 特許庁

ヒト・インターロイキン５に特異的で、約３.５ｘ１０−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有する齧歯類（例えば、ラットおよびマウス）の中和モノクローナル抗体。例文帳に追加

A neutralizing monoclonal antibody exhibiting binding affinity of rodentia (e.g. rat and mouse) specific to human interleukin-5 and characterized by a dissociation constant equal to about 3.5x10^-11 M or less than the same is provided. - 特許庁

複数種類のドレスギヤを用意することなく、歯面形状、特に圧力角誤差が異なる被削ギヤに対応してホーニング砥石をドレスすること。例文帳に追加

To dress a honing stone in correspondence with a honing gear different in a tooth surface, especially in a pressure angle error without preparing a plurality of kinds of dress gears. - 特許庁