百夜の英語

君と一夜の情けのために妾は百年の身を惜しまず例文帳に追加

I would sacrifice my life for one night of your love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土曜日の夜何百万人がスーパームーンを見た。例文帳に追加

Millions of people viewed the super moon on Saturday night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秋風一夜百千年(秋風のなかあなたと共にいる。例文帳に追加

Akikaze Ichiya Hyakusennen (One night together with you in the autumn breeze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百鬼夜行絵巻(ひゃっきやぎょうえまき)例文帳に追加

Hyakki yagyo emaki (Hyakki yagyo picture scroll)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな妖怪変化が夜の道を練り歩く百鬼夜行の説話を描いた絵巻で、百鬼夜行図としては現存する最古のものである。例文帳に追加

This picture scroll depicting the Hyakki Yako in which a various spirits and demons parade through the night is the oldest surviving Hyakki Yako image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻六・九八五天に座す月讀壮士幣（まひ）はせむ今夜の長さ五百夜継ぎこそ例文帳に追加

Chapter 6 (985) Dear Tsukuyomi otoko, the god of the moon sitting in the heavens, I would give you a present if you could make tonight into five hundred nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、狩野派の絵手本としても『百鬼夜行』が描かれた。例文帳に追加

In addition, "Hyakki Yagyo" (Night Procession of the Hundred Demons) was illustrated as a drawing model for the Kano school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百鬼夜行絵巻（ひゃっきやぎょうえまき）は、日本の絵巻物の一種である。例文帳に追加

Hyakki yagyo emaki is a type of Japanese picture scrolls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス