ももよの英語

備考：このときの半太夫節の曲名が「曲輪菊」（くるわのももよぐさ）だった。例文帳に追加

Notes: The title of Hanpeitabushi performed in this program was 'Kuruwa no momoyogusa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内室藤原百能（ももよ）は豊成の死後、十二女司で絶大な地位を固めることになる。例文帳に追加

FUJIWARA no Momoyo, Toyonari's wife solidified her position in Junimeno tsukasa (the twelve women's offices in the palace) after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエストの下の、また、腿より上の体の一方の側例文帳に追加

either side of the body below the waist and above the thigh発音を聞く  - 日本語WordNet

でも 母体も子供も よく助かったな。例文帳に追加

We managed to save the mother and child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はただの一つも 催しに出ていないみたいじゃないか。例文帳に追加

And it seems that you didn't attend a single event. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この場合この表からは見えない八掛にも模様が入ることがある。例文帳に追加

In this case, even hakkake, although it cannot be observed from outside, may have patterns woven in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロンドンでは、かなり多くのミュージカルよ演劇が毎晩劇場でも催されています。例文帳に追加

In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同邸では西洋暦の正月に行われる、いわゆる「オランダ正月」の宴も催された。例文帳に追加

He hosted the so-called 'Dutch New Year' party in the New Year by Western calendar (the solar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス