皮膚弁の英語

バラの花弁の抽出成分を活性成分とするの新規なアトピー性皮膚炎治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new therapeutic agent for atopic dermatitis comprising a component extracted from a rose petal as an active ingredient. - 特許庁

面（９）に排気口（Ｆ）を設け弁、フィルターを備え皮膚面（Ｃ）に被せて定着する。例文帳に追加

A discharge port (F) is provided on the surface (9), a valve and a filter are provided, and it is put on a skin surface (C) and fixed. - 特許庁

バラの品種ブルーパーフューム（Ｂｌｕｅ Ｐｅｒｆｕｍｅ）の花弁からの抽出成分を有効成分とするアトピー性皮膚炎の治療剤。例文帳に追加

A color filter integrated type active matrix substrate comprises the component extracted from the petal of a rose variety Blue Perfume as the active ingredient. - 特許庁

向こう脛は、皮膚のすぐ下、骨（脛骨）のすぐ上を神経が通っているため、非常に痛みの強い急所であり、弁慶ほどの豪傑でもここを打てば涙を流すほど痛いとされる。例文帳に追加

Benkei's Weak Point is his shin, which feels acute pain as the nerves run immediately on the shin bone just under the skin, and however strong a man is like Benkei, he sheds tears when he is hit on the shin; hence the Japanese name of 'the place that makes Benkei cry'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、皮膚、血管、神経、骨、軟骨、食道、弁、その他臓器等の再生のために直接使用することが可能であり、例えば、組織培養におけるスキャフォールドとして使用することができる。例文帳に追加

This composition can be thus directly used for regeneration of the skin, blood vessel, nerve, bone, cartilage, esophagus, valve and other internal organs and used as, for example, a scaffold in a tissue culture. - 特許庁

患者への大きな負担となる皮弁採取または採皮を行うことなく、高度な培養技術および設備を必要とせず、短期間での完治を可能とすることができるため、広範な全層皮膚欠損創の治療に有用な人工真皮の提供。例文帳に追加

To provide an artificial corium useful for the treatment of a wide rang of full-thickness skin deficiency wounds as the artificial corium enables the complete recovery thereof in a short period of time without the execution of flap skin collection or skin collection which is the heavy burden to a patient and without the need for a high degree of culture technique and equipment. - 特許庁

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery. - 特許庁