皮膚常在菌の英語

ニガリを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。例文帳に追加

This agent for controlling balance of ecosystem of indigenous bacteria in the skin comprises bittern as an active ingredient. - 特許庁

セラミド及び糖セラミドから選ばれる一種または二種以上と皮膚常在菌コントロール剤を含む皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation contains one or more selected from ceramide and a glycoceramide, and a skin normal bacterial flora-controlling agent. - 特許庁

ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として用いる。例文帳に追加

This adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin is provided by using hinokithiol glycoside. - 特許庁

皮膚常在菌コントロール剤として、マルトース・ショ糖縮合物を例示することができる。例文帳に追加

As the skin normal bacterial flora-controlling agent, a condensed material of maltose with sucrose can be exemplified. - 特許庁

持続的に優れた抗菌作用等を発揮させ、皮膚常在菌の異常増殖による疾患や不快な体臭を防ぎ、皮膚を健全な状態に維持できる外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an externally applied agent durably expressing excellent antimicrobial activities, preventing diseases caused by abnormal growth of normal microbes on the skin and unpleasant body odors and keeping the skin in a healthy state. - 特許庁

黄色ブドウ球菌、緑膿菌、ミクロコッカス ルテウス、皮膚常在菌等に対し優れた静菌作用を有する静菌剤、並びにクリーミィな泡立ちと、泡切れの良さを有する洗浄剤及び皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a bacteriostat having excellent bacteriostatic action to Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Micrococcus luteus, indigenous bacteria in skin, and the like, and to provide a detergent and skin cosmetics having creamy foaming and good foam diminishing properties. - 特許庁

複数の糖がβ結合した水溶性糖類を含有する皮膚常在菌叢改善剤。例文帳に追加

This improving agent of the indigenous bacterial flora in the skin contains water-soluble saccharides obtained by β-bonding a multiple number of saccharides. - 特許庁

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin. - 特許庁