ECOSYSTEMとは 意味・読み方・使い方

the ecosystem of a living thing in a given habitat発音を聞く 例文帳に追加

一定空間に生育する有機生物と無機的環境からなる体系 - EDR日英対訳辞書

It is feared the mongooses are affecting the local ecosystem by preying on native species.発音を聞く 例文帳に追加

マングースは在来種を捕食することによってその土地の生態系に影響を及ぼす恐れがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.発音を聞く 例文帳に追加

地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。 - Tanaka Corpus

The mottainai concept perfectly expresses the idea that human beings are totally dependent on the ecosystem and should not waste natural resources.発音を聞く 例文帳に追加

｢もったいない｣という概念は，人間は完全に生態系に依存しており，天然資源を浪費すべきではないという考えを見事に表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A member of the Ministry of the Environment says, "Imported beetles should be kept captive until they die. If they are set free, they might crossbreed with native beetles and damage the ecosystem."発音を聞く 例文帳に追加

環境省の職員は「輸入されたカブトムシは死ぬまで捕まえておくべきだ。それらのカブトムシは放たれると，在来のカブトムシと交配し，生態系を損なうかもしれない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A staff member at Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station says, "Piranhas might upset the ecosystem by eating native fish. They might even hurt people. People should not let such pets loose in a lake."発音を聞く 例文帳に追加

滋賀県水産試験場の職員は「ピラニアは，在来魚を食べることにより生態系を崩す恐れがある。人間に危害を加えることさえあるかもしれない。湖にこのようなペットを放流すべきではない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

One provision of the new law designates the snapping turtle as a species that threatens Japan's ecosystem and prohibits its importation or possession except for research purposes.発音を聞く 例文帳に追加

この新法の規定の１つでは，カミツキガメを日本の生態系を脅(おびや)かす種として指定し，研究目的以外の輸入や所有を禁止している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The labeling will be based on several considerations: Was the seafood caught according to resource management plans? Was the way of fishing appropriate? Was the fishing done without damaging the ecosystem?発音を聞く 例文帳に追加

その魚介類が資源管理計画に従って漁獲されたか，漁法は適正だったか，生態系を損(そこ)なうことなく漁が行われたかなど，考慮すべきいくつかの事項に基づいてラベル表示される。 - 浜島書店 Catch a Wave