直夏の英語

今年の夏，中国は約3000万キロワットの電力不足に直面しそうだ。例文帳に追加

This summer, China may face a power shortage of about 30 million kilowatts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨夏，イオンは漁業協同組合から直接魚を仕入れ始めた。例文帳に追加

Last summer, Aeon Company started buying fish directly from fishery cooperatives.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この直売所では，通常の夏のおよそ５倍の客が入っている。例文帳に追加

The farmers' market has had about five times more customers than it normally gets in the summer. - 浜島書店 Catch a Wave

2012年度夏期:節電要請等を行い、節電目標の期中見直し。例文帳に追加

Summer of FY2012: Requested electricity saving and reviewed the targets of electricity saving during the term - 経済産業省

天下の中心にあるのが中国王朝の直接支配する地域で、「夏」「華」「中夏」「中華」「中国」などと呼ばれる。例文帳に追加

What existed in the center of Tenka was the area which the Chinese dynasty directly ruled, and it was called "Ka", "Ka", "Chuka", "Chuka", or "Chugoku" etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、源氏が3歳の夏に病状が急変、里下り直後にそのまま死去。例文帳に追加

In summer when Genji was three years old, however, her condition took a sudden turn for the worse, and soon after she went home, she passed away there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、高師直に盗み取られて、男子・武蔵五郎師夏を産んでいる。例文帳に追加

She was, however, kidnapped by KO no Moronao, and later on gave birth to the son, Musashigoro Moronatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五男・重久は大阪夏の陣で戦死しており、重然直系の子孫は断絶した。例文帳に追加

His fifth son, Shigehisa, died in the Summer Siege of Osaka, causing the direct line of Oribe family to perish completely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス