知命の英語

そして、状況データに基づいて、キャラクタに時機を報知させるための時機報知命令が制御部から発行される。例文帳に追加

Then, a timing reporting command for making the character report timing is issued from the control part on the basis of the condition data. - 特許庁

コンピュータ・データベース・システムでの通知方法は、コンピュータ・データベース・システムに記憶された検索リストと関連するオーナーからの通知命令を受信し、検索リストに関する通知命令によって特定された条件を監視し、および検索リストの変更された条件の検出時に、オーナーに通知を送信することを含む。例文帳に追加

A notification method in a computer database system includes receiving a notification instruction from an owner associated with to a search listing stored in the computer database system, monitoring conditions specified by the notification instruction for the search listing, and sending a notification to the owner upon detection of a changed condition of the search listing. - 特許庁

『古事記』に伊久米伊理毘古伊佐知命（いくめいりびこいさちのみこと）、『常陸国風土記』に伊久米天皇、『令集解』所引「古記」に生目天皇、『上宮記』逸文に伊久牟尼利比古（いくむにりひこ）大王と見える。例文帳に追加

His name appears in "Kojiki" (Record of Ancient Matters, "Ikume Iribiko Isachi no Mikoto"), "Hitachi no Kuni Fudoki" (Topography of Hitachi Province, "Ikume Emperor"), "Koki" (Ancient Records) quoted in "Ryonoshuge" (Commentaries on Civil Statutes; "Emperor Ikume") and "Joguki" (history book written around the 7th century, "Great King Ikumunirihiko").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「上宮記」逸文の文章系譜によれば、中斯知命（なかしちのみこと）を妃として乎非王（おいのおおきみ）を儲け、その孫が男大迹王（袁本杼王）すなわち継体天皇とされる。例文帳に追加

Furthermore, according to the Itsubun (unidentified or lost wirings) written genealogy from the 'Joguki,' Prince Ohodo married Nakashichi no Mikoto taking her as his princess, and they had a son (prince), Oi no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによれば、祭神は屋船久久遅命（やふねくくのちのみこと）、屋船豊宇気姫命（やふねとようけひめのみこと）、手置帆負命（たおきほおいのみこと）、彦狭知命（ひこさしりのみこと）および当地の産土神である。例文帳に追加

According to this outline, the enshrined deity in the ceremony are Yafunekukunochi no mikoto, Yafune toyoukehime no mikoto, Taokihooi no mikoto, and Hikosashiri no mikoto, and the Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) of the region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸張・制御手段は、カウントされたデータ量１１５の変化量を検出し、検出された変化量と予め設定された変化量とに基づいて、選択的に報知命令２１２を発生する。例文帳に追加

The extending and controlling means detects the change amount of the counted data amount 115 and selectively generates an announcement instruction 212 based on the detected change amount and the previously set change amount. - 特許庁

このRFIDリーダモジュール４によりICタグ９の存在が認識された場合、処理部６は車両が歩行者に接近しているものと判断し、通信部７により携帯電話等に報知命令の信号を送信する。例文帳に追加

When the existence of the IC tag 9 is recognized by the RFID reader module 4, a processing part 6 determines that the vehicle approaches the pedestrian, and a communication part 7 transmits the signal of a notification instruction to a cellular phone or the like. - 特許庁

携帯電話端末を紛失しまたは盗難された所有者は携帯電話端末の探知を行うための探知命令信号および携帯電話端末１００を特定する識別情報を基地局３００に送信する。例文帳に追加

The owner of the lost or stolen portable telephone terminal transmits a search instruction signal for searching the portable telephone terminal and identification information specifying the portable telephone terminal 100 to a base station 300. - 特許庁