研究実験結果の英語

(2) 研究者等は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たっては、一般的に受け入れられた科学的原則に従い、科学的文献その他の関連する情報及び十分な実験結果に基づかなければならない。例文帳に追加

(2) Researchers, etc. must conduct human stem cell clinical research only in accordance with commonly accepted scientific principles, and based on information from published scientific articles and experimental results. - 厚生労働省

本発明は、長年の研究の結果、水素ガスを著しく高感度高信頼性で検知するセンサーを開発し、そのセンサーを用いての測定し、いろいろ実験の結果、本装置を発明したものである。例文帳に追加

A sensor for detecting hydrogen gas which markedy high sensitivity and reliability is provided. - 特許庁

企画が承認されて試作車が完成した段階において、実験研究部門には仮想試験結果や過去の実車試験結果などに基づいて試作車を用いた実車試験項目が提示される。例文帳に追加

In a step that planning is approved, and a trial vehicle is completed, real vehicle test items using a trial vehicle are presented in an experiment/research department based on a virtual test result or a past real vehicle test result. - 特許庁

仮想試験結果と既存の実車試験結果に基づいて、実験研究部門に対して試作車とそれを用いた実車試験項目を提示すべく表示する。例文帳に追加

A trail vehicle and real vehicle test items using this are presented so as to be displayed in an experiment/research department based on a virtual test result and an already existing real vehicle test result. - 特許庁

時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。例文帳に追加

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies. - 英語論文検索例文集

自動車は当初の６か月間の市場における走行実験が許可され，効果的及び目標とする研究結果を生むために１年又はそれ以上の延長が伴う。例文帳に追加

Vehicles would be allowed to be demonstrated in markets initially for six months with the goal of extension to one year or more in order to produce effective, targeted research outcomes.発音を聞く  - 経済産業省

ここには、チンキ剤みたいなものが入った小瓶と塩みたいなものが包まれたものと一連の実験の結果があるが、なんら実際に役に立つようなものではない（だいたいジキルの研究はそんなものだが）。例文帳に追加

Here were a phial of some tincture, a paper of some salt, and the record of a series of experiments that had led (like too many of Jekyll's investigations) to no end of practical usefulness.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

細胞内シグナル伝達の研究において、タンパク質の動態変化と遺伝子の発現変動とを連続した１つの実験系で確認することができ、その結果、実験の再現性を良くすることができるシグナル伝達解析方法およびシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for analyzing signal transmission capable of checking a dynamic change of a protein and a manifestation variation of a gene by a single experimental system in study of intracellular signal transmission, resulting in an improvement in reproducibility of an experiment. - 特許庁