竹の花の英語

竹製で丈夫な花卉栽培用のバスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a strong basket made of a bamboo for cultivating flowers and ornamental plants. - 特許庁

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印、左下に「久・さ・竹」、「久・石・竹」、「久・坂・竹」、「久・宇・竹」、「久・七・竹」のいずれかの極印が打たれている。例文帳に追加

It had the engraved seal of an encircled paulownia, a hexagon, and a written seal mark at the center of the back of the coin, and had either one of the following on on the bottom left: "hisa, sa, take,""hisa, ishi, take,""hisa, saka, take,""hisa, u, take," or "hisa, shichi, take."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹ひご１１の先端に主噴出花火１２を固着し、この主噴出花火１２の周囲に導火線型花火１５を配置する。例文帳に追加

A main jet firework 12 is fixed to the tip of a bamboo slat 11, and fireworks with fuse wire 15 are arranged in the circumference of this main jet firework 12. - 特許庁

太夫では竹本座を大坂に開いた竹本義太夫、作者では近松門左衛門や紀海音といった優れた才能によって花開いた。例文帳に追加

It flourished with great talents such as Gidayu TAKEMOTO, who opened the Takemoto-za Theater in Osaka, and authors Monzaemon CHIKAMATSU and KI no Kaion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根津の花街に移って若竹屋里助と名乗り、遊女屋の経営を始めていた。例文帳に追加

He moved to Hanamachi (licensed quarter) in Nezu calling himself Satosuke WAKATAKEYA and started running a brothel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シューと音を立てて破裂する（不発の爆竹のような）火薬がつまった管でできた花火例文帳に追加

firework consisting of a tube filled with powder (as a broken firecracker) that burns with a fizzing noise発音を聞く  - 日本語WordNet

最も有名なのは講談や河竹黙阿弥の狂言によって知られる天保六花撰。例文帳に追加

The most famous group was Tenpo Rokkasen in a story of the same title known by Kodan storytelling or Kyogen (farce played during a Noh play cycle) by Mokuami KAWATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本に伝わる宗旦作の茶杓や竹花入などが、その傍証となる。例文帳に追加

Sotan's chashaku (bamboo tea spoons for making Japanese tea) and bamboo vases, and so on, handed down in Kumamoto prove their relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス