第9報の英語

(6) 第28条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第28条(8)に基づいて出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第28条(9)(b)(ii)に基づく陳述書，(ii) 第28条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第28条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第28条(9)に基づく要件すべてを満たさない限り，行わなかったものとみなす。例文帳に追加

(6) Any request under section 28(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application under section 28(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 28(9)(b)(ii); (ii) the information under section 28(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 28(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 28(9) has been complied with. - 特許庁

(12) 登録官は，当該調査及び審査報告を受領したときは，第38A条(9)に従って手続を進める。例文帳に追加

(12) Upon receiving the search and examination report, the Registrar shall proceed in accordance with section 38A(9). - 特許庁

発明者は，第9条(4)に基づいて使用者から適正な報酬を受ける権利を有する。例文帳に追加

The inventor shall be entitled to appropriate remuneration from the employer under Section 9(4) of this Act.発音を聞く  - 特許庁

申請番号及び申請日が，規則第9条(2)にいう情報と共に公告される。例文帳に追加

The number and date of filing of the application shall be advertised together with the information referred to in Article 9(2) of the Regulations.発音を聞く  - 特許庁

(9) 意匠が意匠法第25a条に基づいて補正されたか否かに関する情報例文帳に追加

(9) information as to whether the design has been amended under Section 25 a of the Registered Designs Act;発音を聞く  - 特許庁

第九節　介護サービス情報の公表（第百十五条の二十九—第百十五条の三十七）例文帳に追加

Section 9 Publication of Long-Term Care Service Information (Articles 115-29 to 115-37)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) ハンガリー特許庁は，ハンガリー語翻訳文の提出について，その公報(第56条及び第56/A条)において公衆に情報を提供する。例文帳に追加

(9) The Hungarian Patent Office shall give information to the public on the filing of the Hungarian translation in its official journal (Articles 56 and 56/A). - 特許庁

第１パスワード生成部９は、パスワードを固有情報から求める。例文帳に追加

The first password generation part 9 obtains the password from the peculiar information. - 特許庁