管理見積りの英語

バッチ業務をおこなう処理に対しては、処理時間を見積る方法を管理サーバに与え、見積り実行時間を基に設定変更指示を出す。例文帳に追加

For processes by which batch business is performed, a method for estimating processing time is given to the management server and instructions for changing settings are given based on the run time estimated. - 特許庁

加圧力を常に一定に保つことにより、作成するセルのセルギャップを容易に見積り・管理することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment by which the cell gap of a cell to be formed can be easily estimated and controlled by always keeping pressurizing force constant. - 特許庁

複合機１０は、使用する拡張機能の選択を受けると、該選択された機能に関する制御プログラムのダウンロード料金の見積り請求をダウンロード管理サーバ３０に行ない、その後、ダウンロード管理サーバ３０から見積りデータを受信すると見積書を自動印刷する。例文帳に追加

When receiving a selection of an extension function to be used, a complex machine 10 requests the estimate of download fee of a control program related to the selected function to a download management server 30, and after this, when receiving estimation data from the server 30, the machine 10 automatically prints an estimation sheet. - 特許庁

ＩＳＤＮ通信端末装置の仕様に無関係に課金管理、発信規制、現在の累積課金情報の目視確認、見積り額以上時の警告発生のそれぞれ可能なネットワーク課金管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network charging management device capable of executing the management of charging, the regulation of transmission, the visual check of current accumulated charging information, and the generation of warning when a charging amount exceeds an estimated amount independently of the specifications of an ISDN communication terminal equipment. - 特許庁

売り手側が異なる商品について、それらの見積りを買い手側が同時に依頼した場合に、１つの売り手側がまとめて見積りを回答することにより、買い手側の見積り管理の容易化、リスクの軽減、副次調達の省力化を実現することができる見積仲介システムおよび見積仲介方法を提供する。例文帳に追加

To provide an estimate intermediary system and an estimate intermediary method capable of facilitating the estimate control of buyer side, capable of reducing risk, and capable of reducing the labor of secondary procurement by making one seller side collectively answering estimates when the buyer side simultaneously requests these estimates on different commodities of the seller side. - 特許庁

複数の印刷会社５によってそれぞれが管理されている印刷デバイスを予め登録しておき、印刷デバイス用データベース４１と見積りデータベース４２に印刷デバイスの特性と印刷費用の見積りのためのデータベースを構築しておく。例文帳に追加

Printing devices respectively controlled by a plurality of printing companies 5 are preregistered, and a database is constructed in a database 41 for the printing devices and an estimate database 42 for estimating a characteristic and a printing cost of the printing devices. - 特許庁

Ａ取次管理者（グループ代表）が建築主から委託を受けて会員（Ｂ１設計監理者等、Ｂ２施工管理者及びＣ施工専門業者）に建設の取次を行ない、目的物の工事では全体の統制管理及び見積りから引渡しまでのサービス役務を行う。例文帳に追加

'A' joint agent (representing a group) in trust of a client puts on construction work to the members ('B1': design managers, 'B2': construction supervisors, 'C': construction traders) and serves for the entire proceeding from estimation to completion. - 特許庁

ユーザから見積りデータに基づく注文の確定操作を受けると、複合機１０はダウンロード管理サーバ３０に注文データを送信すると共に注文書を自動印刷する。例文帳に追加

When receiving a confirmation operation of order from a user on the basis of the estimation data, the machine 10 transmits order data to the server 30 and automatically prints an order sheet. - 特許庁