管理要領の英語

データベース管理システムにおいて、データベースが多重化されている場合であっても、不要領域の修復に関わる排他処理の時間を縮小し得る、管理装置、データベース管理方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management device, a database management method and a program which can reduce the time for dedicated processings related with the restoration of unnecessary regions, even when a database is multiplexed in a database management system. - 特許庁

これにより、ラジオファイルの単位にしばられない、チャプタ単位による管理を、ファイルと同様の要領で行うことができる。例文帳に追加

Thus, management by the chapter unit without being restricted by the unit of the radio file can be performed in the same way as the file. - 特許庁

新規品に伴う製造品質の管理を熟練者でなくとも容易に行え、製造現場での品質検証を要領良く効率的に行うことができる製造品質の管理方法を供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing quality managing method that enables even a person who is not a skilled person to easily manage manufacturing quality involved in a new object and can concisely and efficiently perform quality verification at a manufacturing site. - 特許庁

本発明の総合インテリジェント試験進行管理システムは、試験対象を試験する手順を示した電子要領書７１を有するドキュメント管理データベース２と、ドキュメント管理データベース２内の電子要領書７１を読み出して表示するとともに、試験対象の試験結果を入力できる端末機１５とを備えている。例文帳に追加

The total intelligent test procedure management system is provided with a document management database 2 having an electronic manual 71 showing a procedure for testing a test target, and a terminal machine 15 reading the electronic manual 71 inside the document management database 2 to display it and allowing input of the test result on the test target. - 特許庁

取締役会等は、内部監査部門に、金融円滑化管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to Finance Facilitation, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit procedures (hereinafter referred to as the “Internal Audit Guidelines”) and internal audit plan, and approve them?発音を聞く  - 金融庁

取締役会等は、内部監査部門に、顧客保護等管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to Customer Protection, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit procedures (hereinafter referred to as the “Internal Audit Guidelines”) and internal audit plan, and approve them?発音を聞く  - 金融庁

取締役会等は、内部監査部門に、統合的リスク管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to comprehensive risk management, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit and the audit procedure (hereinafter referred to as “Internal Audit Guidelines”) and an internal audit plan, and approve such guidelines and plan?発音を聞く  - 金融庁

取締役会等は、内部監査部門に、自己資本管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to capital management, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit and the audit procedure (hereinafter referred to as "Internal Audit Guidelines") and an internal audit plan, and approve such guidelines and plan?発音を聞く  - 金融庁