managerial postとは 意味・読み方・使い方

In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests.発音を聞く 例文帳に追加

翌年の大治5年正月、僧綱になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was assigned the position of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)and chaged his post name to Dewa no kami.発音を聞く 例文帳に追加

この年、若年寄を命ぜられ名乗りを出羽守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the former manorial system in Japan, a managerial post the responsibilities of which included the handling of business matters concerning the manor as well as to the collection of annual taxes発音を聞く 例文帳に追加

昔の荘園制という制度下で,荘園の事務を取り扱い,年貢を徴収する役職 - EDR日英対訳辞書

First, fudai daimyo are characterized by being eligible to an important post of the cabinet officials of the shogunate including the posts of roju (senior councilors in the Edo bakufu) and wakadoshiyori (a managerial position in the Edo bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

第一に譜代大名は、老中・若年寄をはじめとする幕閣の要職に就く資格があることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Soniryo had strict rules, its effectiveness was not fully maintained, as it was temporarily suspended due to Sogo's (a priest of a managerial post) demand.発音を聞く 例文帳に追加

僧尼令は厳格な規定の一方で、僧綱側の要求で施行が一時停止されるなど、その位置づけは不安定なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, in the case for a Hatamoto or Gokenin, another matsugo-yoshi application was generated anew by the kashira (head) or shihai of his Hatamoto or Gokenin group, and both applications were submitted to Roju (the second-highest governmental post in the Edo bakufu) and Wakadoshiyori (the managerial post just under Roju).発音を聞く 例文帳に追加

それから、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（目付）によって改めて末期養子届が作成されて併せて老中・若年寄に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dates, on which a post name coping with the past organization environment, a managerial position, user information and the information of the office are updated are stored in office information tables 32b1, 32b2,..., 32b(n-1), and a post name corresponding to the present organization environment, managerial position and user information are stored in an office information table 32bn.例文帳に追加

オフィス情報テーブル３２ｂ１，３２ｂ２，…，３２ｂ（ｎ−１）には、過去の組織環境に対応した部署名、役職、ユーザの情報及びそのオフィスの情報が更新された日付が格納され、オフィス情報テーブル３２ｂｎには、現在の組織環境に対応した部署名、役職及びユーザの情報が格納されている。 - 特許庁

The official certificates were issued by Daijokan (the Grand Council of State) and rendered valid by the signature of an official in charge at Jibusho (the Ministry of Civil Administration) and Genba-ryo (an office in charge of temples and priests and the reception of foreign envoys), or of a Sokan (an official position given to a Buddhist priest by the Imperial Court) like a Sogo (a priest of a managerial post).発音を聞く 例文帳に追加

発行は太政官が行い、治部省・玄蕃寮の担当者、僧綱（そうごう）等の僧官が署名することで効力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス