練条の英語

同じスクリューを用いて、混練条件の異なる熱可塑性樹脂の混練を行うことができる二軸混練押出機、及び混練条件の異なる熱可塑性樹脂の混練を、スクリューを交換することなく行うことができる二軸混練押出機を用いた熱可塑性樹脂の混練方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a twin screw kneading extruder which can knead thermoplastic resins having different kneading conditions by using the same screw and to provide a method for kneading the thermoplastic resin using the twin screw kneading extruder which can knead the thermoplastic resins having different kneading conditions without replacing the screw. - 特許庁

樹脂と、植物性材料とを３００℃以上４００℃以内の温度条件下で混練し、該混練物を粉砕して木炭混練粒状資材を製造する。例文帳に追加

The method for producing a charcoal-kneaded granular material includes kneading a resin and a plant material under the condition at the temperature of 300-400°C, and pulverizing the kneaded material. - 特許庁

第九条　旧法第三十条又は第三十二条の規定による中央職業訓練審議会又は都道府県職業訓練審議会は、それぞれ新法第九十五条又は第九十七条の規定による中央職業訓練審議会又は都道府県職業訓練審議会となるものとする。例文帳に追加

Article 9 The Central Vocational Training Council or Prefectural Vocational Training Councils under Article 30 or Article 32 of the Old Act shall become the Central Vocational Training Council or Prefectural Vocational Training Councils under Article 95 or Article 97 of the New Act, respectively発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調整装置を有する、繊維スライバの合糸およびドラフトのための練条機構を有する練条機における装置例文帳に追加

UNIT HAVING ADJUSTER AND MOUNTED ON DRAWING FRAME HAVING DRAWING MECHANISM FOR DOUBLING AND DRAFTING SLIVER OF FIBER - 特許庁

調整装置を有し、繊維スライバを合糸しドラフトするための練条機構を有する練条機における装置例文帳に追加

APPARATUS IN DRAWING FRAME WITH REGULATING DEVICE, HAVING DRAWING MECHANISM FOR YARN DOUBLING AND DRAFTING FIBER SLIVER - 特許庁

カードケンスＣ１からスライバが引き出されて、第１練条機を経て第１練条ケンスＣ２に後端フックＦ２状態でに収容される。例文帳に追加

The sliver is drawn out from the card can C1 and stored through a first drawframe in a rear end hook F2 state in a first drawing can C2. - 特許庁

第四条　附則第二条の規定による廃止前の職業訓練法（以下「旧法」という。）第五条から第八条までの規定による一般職業訓練所、総合職業訓練所、職業訓練大学校又は身体障害者職業訓練所は、それぞれ新法第十五条から第十八条までの規定による専修職業訓練校、高等職業訓練校、職業訓練大学校又は身体障害者職業訓練校となるものとする。例文帳に追加

Article 4 (1) Ordinary vocational schools, general vocational schools, vocational universities, or vocational schools for persons with disabilities under Article 5 to Article 8 of the Vocational Training Act prior to the repeal under Article 2 of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to the "Old Act") shall become special vocational schools, advanced vocational schools, vocational universities and vocational schools for persons with disabilities under Article 15 to Article 18 of the New Act, respectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十四条第三項に規定する認定職業訓練例文帳に追加

(ii) the accredited vocational training prescribed in Article 24, paragraph (3); and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム