繁命の英語

寿命劣化の虞れを正確に判断し、頻繁にユーザに通知が行くことがないようにする。例文帳に追加

To accurately judge a fear of lifetime deterioration and to suppress the frequent transmission of information to user. - 特許庁

繁忙ロック実行手段６は、繁忙ロック専用プロセスキュー１３から取り出した情報で特定される各命令の実行時に、当該命令が繁忙ロック対象資源利用処理を終了するアンロック命令であれば当該命令を実行せずに当該命令に係る情報を汎用プロセスキュー１２に登録する。例文帳に追加

When executing each instruction specified by information fetched from the busy-lock-dedicated process queue 13, a busy lock executing means 6 does not execute the instruction but registers information about the instruction in the general process queue 12 if the instruction is an unlocking instruction finishing busy-locked resource using processing. - 特許庁

汎用プロセス実行手段５は、汎用プロセスキュー１２から取り出した情報で特定される各命令の実行時に、当該命令が繁忙ロック対象資源利用処理を開始するロック命令であれば当該命令を実行せずに当該命令に係る情報を繁忙ロック専用プロセスキュー１３に登録する。例文帳に追加

When executing each instruction specified by information fetched from a general process queue 12, a general process executing means 5 does not execute the instruction but registers information about the instruction in a busy-lock-dedicated process queue 13 if the instruction is a locking instruction starting busy-locked resource using processing. - 特許庁

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。例文帳に追加

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. - Tatoeba例文

寿命、あるいは頻繁に使用したことからすり減り、（車、機械または人々を）もはや動かすことができないさま例文帳に追加

worn from age or heavy use and no longer able to operate (of cars or machines or people)発音を聞く  - 日本語WordNet

空気を通じて人から人まで広がる可能性がある疫病の急速に進歩的で頻繁に致命的な形例文帳に追加

a rapidly progressive and frequently fatal form of the plague that can spread through the air from person to person発音を聞く  - 日本語WordNet

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。例文帳に追加

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皇位に大雀命が就き、仁徳天皇となった際にその治世の繁栄を願った歌と言われる。例文帳に追加

In the end, Osazaki no Mikoto acceded to the throne and became Emperor Nintoku, and this poem is said to have been composed at that time to pray for prosperity in his reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス