織り目の英語

絽という,織り目の透けて見える薄い絹織物例文帳に追加

a type of gauze fabric made from silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ツィードという,織り目の粗い洋服地例文帳に追加

a coarse woven cloth called tweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚子織りという,織り目が細かくてななめにならんでいる絹織物例文帳に追加

a silk cloth with a minute diagonal texture, called 'nanako ori'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漆器の下地に張った布の織り目が見えているもの例文帳に追加

an item of Japanese lacquerware which has a woven texture attained by pressing a thin layer of cloth under the top coating of the ware発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

織り目に対して斜めに2センチ幅ぐらいに裁断した布テープ例文帳に追加

a slanting or diagonal tape of 2 centimetres wide sewn or cut across the weave of cloth named a bias tape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

したがって織り目からの放射音の発生を防止して十分に吸気騒音を防止できる。例文帳に追加

Therefore, generation of radiation noises from the texture can be prevented and intake noises can be sufficiently prevented. - 特許庁

歯布５を形成する帆布は織り目の目開きが小さく、しかも歯付ベルトを長期間使用して歯布５が摩耗しても織り目の目開きが大きくなりにくい。例文帳に追加

The sailcloth forming the tooth cloth 5 has the small texture opening of the weave texture, and moreover, the texture opening of the weave texture is hard to grow larger despite the wear and tear of the tooth cloth 5 after using the toothed belt for a long period of time. - 特許庁

十二単で一番上に羽織り、目に付く着物のため、二陪織物（ふたえおりもの）の様な高価な生地で調製するのが約束とされる。例文帳に追加

Since it is worn on the top of juni-hitoe and a visible kimono, it is usually made with expensive cloth such as futae orimono (silk double weave).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス