肉感の英語

(グラマーで)セクシーな[肉感的な]女性.例文帳に追加

a voluptuous woman 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心配のないあるいは肉感的な生き方に従事する例文帳に追加

indulge in a carefree or voluptuous way of life発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は肉感あらわに歯を見せて笑い、立ち居振舞いは不遜だった。例文帳に追加

He had a sensual way of uncovering his teeth when he laughed, and his bearing was stupid.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

寛政年間にはより肉感的な喜多川歌麿の美人が一世を風靡した。例文帳に追加

During the Kansei period, more sensual, beautiful women drawn by Utamaro KITAGAWA became predominant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵩高であり、白紙光沢及び手肉感に優れ、印刷適性の高い塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper having bulkiness, excellent white paper gloss and thick feeling, and high printability. - 特許庁

画質や手肉感を損なうことなく、インクジェット記録用紙の通紙性を改善した厚手のインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a thick ink jet recording paper whose paper passing properties are improved without damage to image quality and hand feeling. - 特許庁

塗工紙でありながら非塗工紙のように手肉感や印刷作業性に優れる印刷用微塗工紙を低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a fine coated paper for printing, having excellent thick feeling and printing operability such as an uncoated paper while being a coated paper at a low production cost. - 特許庁

本発明は、寒天をゲル化剤とするゲル状食品において、破断応力を低下させず、弾性率を低下させることで、ゲルの性質を損なわずに歯切れを軽くし、果肉感等の食感を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide gel-like food containing agar as a gelling agent, wherein elasticity is reduced without weakening rupture stress so as to have light crispness without spoiling gel property to make the food have fruity feeling or the like. - 特許庁