肺胞液の英語

人体の肺への投薬において肺胞にまで届くような大きさの液滴を生成し、かつ熱効率の良好な液滴生成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drop forming device and its method with which such a suitable size drop as to reach alveolus in the case of a medication to lung of human is formed and a good thermal efficiency is obtained. - 特許庁

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。例文帳に追加

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis. - 特許庁

嚢胞性線維症患者の肺における粘液の粘度を低下させるための薬物で、霧状に噴霧する形式で使用される。例文帳に追加

a drug given in an aerosol mist to decrease the thickness of mucus in the lungs of patients with cystic fibrosis.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気道における粘液の過剰分泌を阻害する方法、および気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤の提供。例文帳に追加

To provide a method of preventing hypersecretion of mucus in an airway and a pharmaceutical formulation for lowering excess formation of lung cells in the airway. - 特許庁

治療に有効な量の上皮増殖因子受容体（ＥＧＦ−Ｒ）アンタゴニストを、気道肺細胞過形成による気道粘液過剰分泌に罹患した患者へ投与することを含む、個体の気道における肺細胞過形成を低下させる方法、および該アンタゴニストと薬学的に許容される担体とを含む、気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤。例文帳に追加

This method of lowering excess formation of lung cells in individual airways includes administration of an effective amount for the treatment of an epidemic growth factor receptor (EGF-R) antagonist to a patient affected by hypersecretion of mucus in the airway by excess formation of lung cells in the airway, and this pharmaceutical formation for lowering the excess formation of lung cells in the airway contains the antagonist and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

多孔質膜からなる多数の中空糸を有し、該多孔質膜を介して血液と中空糸中のガスとの間でガス交換が行われる人工肺において、前記中空糸３ａの表面にヒト正常細胞１２を接着させる。例文帳に追加

In this hybrid artificial lung which has many hollow threads 3a composed of porous films and makes gas exchange between blood and gases in the hollow threads through the porous films, normal human cells 12 are stuck to the surfaces of the threads 3a. - 特許庁

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism. - 特許庁

グリチルリチンおよび／またはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬。例文帳に追加

The invention provides a medicine for the treatment of fibrotic lung disease, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism containing glycyrrhizin and/or its pharmacologically allowable salt as active components. - 特許庁