胸腔チューブの英語

胸腔チューブ／排気機構を備えた側副換気装置例文帳に追加

COLLATERAL VENTILATION DEVICE WITH CHEST TUBE/EVACUATION FEATURES - 特許庁

胸腔鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。例文帳に追加

a thoracoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸腔チューブ排気装置を備えた側副換気バイパスシステムであって、閉じ込められた空気を肺から除去することができる。例文帳に追加

A collateral ventilation bypass system is equipped with a chest tube evacuation device, and can remove the trapped air from the lungs. - 特許庁

胸腔チューブ排気装置を用いて、胸膜腔内に閉じ込められた全ての空気をこのバイパスシステムから排気して、気胸症を防止することができる。例文帳に追加

Pneumothorax can be prevented by evacuating all the air trapped in the pleural space through this bypass system by using the chest tube evacuation device. - 特許庁

患者が寝巻を着用したままでもドレーン及びチューブの屈曲による閉塞をなくし、胸腔内、腹腔内等に貯留した血液や膿等の体外への排出、および薬剤や輸液の送入を、円滑に行うことができる患者用寝巻ジャケットを提供する。例文帳に追加

To provide a pajama jacket for a patient designed so that blockage due to bend of a drain and a tube is eliminated even with a pajama kept worn by the patient so as to smoothly perform issue of blood, pus and/or the like trapped in the chest cavity, the abdominal cavity and/or the like from her (his) body and intromission of medicament or infusion. - 特許庁

第１貯留槽の上部に形成され患者の排液を流入させる排液口２３と、ウォーターシール槽の上部に形成され、持続的胸腔ドレナージへ連なるチューブを接続する吸引口２４とを設ける。例文帳に追加

A discharged liquid port 23 which is formed on the upper section of the first storage tank, and in which the discharged liquid from a patient is made to flow in, and a suction port 24 which is formed on the upper section of the water seal tank, and to which a tube connected to a continuous thoracic cavity drainage is connected, are disposed. - 特許庁