自主規制の英語

② 自主規制機能の強化例文帳に追加

(ii) Strengthening of self-regulatory functions発音を聞く  - 金融庁

自主規制機関との連携例文帳に追加

Cooperation with Self-Regulatory Organizations発音を聞く  - 金融庁

Ⅱ－１－４ 自主規制機関との連携例文帳に追加

II-1-4 Cooperation with Self-Regulatory Organizations発音を聞く  - 金融庁

５　自主規制委員長は、自主規制委員会の会務を総理する。例文帳に追加

(5) The chairperson of the Self-Regulating Committee shall preside over the affairs of the Self-Regulating Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　自主規制委員会に自主規制委員長を置き、自主規制委員の互選によつて社外取締役のうちからこれを定める。例文帳に追加

(4) The Self-Regulating Committee shall have a chairperson of the Self-Regulation Committee, who shall be elected from the outside directors based upon the mutual vote of the members of the Self-Regulating Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その他受託自主規制法人による自主規制業務が、自主規制業務の履行の状況として適当と認められない場合例文帳に追加

(ii) in other cases where the self-regulation related services provided by the Entrusted Self-Regulation Organization are not found to be appropriate as the status of performance of self-regulation services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　委託する自主規制法人（以下この章において「受託自主規制法人」という。）の名称例文帳に追加

(ii) the name of the Self-Regulation Organization to be entrusted (hereinafter referred to as an "Entrusted Self-Regulation Organization" in this Chapter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　自主規制法人は、その名称のうちに自主規制法人という文字を用いなければならない。例文帳に追加

(2) A Self-Regulation Organization shall use the term "Jishu Kisei Hojin" (which means "Self-Regulation Organization") in its name.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム