self‐restraintの英語

marked by self-restraint and reticence発音を聞く 例文帳に追加

克己と寡黙さによって特徴づけられる - 日本語WordNet

self-restraint in the expression of emotion (especially fear or grief)発音を聞く 例文帳に追加

感情の表現の自制（特に恐れか悲しみ） - 日本語WordNet

marked by prudence or modesty and wise self-restraint発音を聞く 例文帳に追加

慎重または謙虚で、賢明に自制できることを特徴とする - 日本語WordNet

Such self-restraint made her into a living wraith and shiryo (spirit of a dead person) later in the story.発音を聞く 例文帳に追加

この自己抑圧が、以降物語のなかで御息所を生霊、死霊として活躍させることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

conditions that put a premium upon the loyal alliance of capable men, upon self-restraint, patience, and decision.発音を聞く 例文帳に追加

有能な人々の忠実な連合、自己抑制、辛抱、意志決定に報いる条件です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Some of the temples which forbid - or want visitors' self-restraint for - bon toro provide the visitors with the space to offer sotoba.発音を聞く 例文帳に追加

盆燈籠を認めない（または「ご遠慮ください」とする立場の）寺院では、代わりに卒塔婆を供えられるようにしてある所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structural change at an irradiated location is detected and diagnosed on site by detecting light emitted from a self-restraint exciton.例文帳に追加

自己束縛励起子からの発光を検出することによって、照射位置での構造変化をその場で検出診断する。 - 特許庁

Accordingly, even where self-restraint of use of the telephone 6 is called, the user 6 can acquire necessary delivery information without limit.例文帳に追加

したがって、携帯電話機６の使用自粛が呼びかけられている場所であっても、利用者５は必要な配信情報を制限されることなく得ることができる。 - 特許庁