自然誌の英語

（→自然誌参照）例文帳に追加

(=> Refer to "Natural History")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、郷土の産物や山や川などの自然、あるいはその由来、古老の言い伝えなどを収めた地誌である。例文帳に追加

These were local reports which were composed of descriptions of local products, natural features such as mountains and rivers as well as their history and legends as told by old people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メールマガジンのような内容の電子メールを雑誌等を読むように自然な操作で閲覧可能とする。例文帳に追加

To read e-mail having contents such as a mail magazine with a natural operation as if to read a magazine, etc. - 特許庁

ここで言う物産とは人工の産物のことではなく、動植物や鉱物など吉野山中の自然に産するものを指し、したがって吉野の自然の博物誌となっている。例文帳に追加

Bussan (products) here does not mean artificial products but means natural products such as animals, plants and minerals in the Mt. Yoshino area; therefore, these are the books on Yoshino's natural history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然災害リファレンスデータベースは、災害軽減のための衛星リモートセンシングの利用に関する研究、計画および成果についての書誌的データベースである。例文帳に追加

The Natural Disaster Reference Database (NDRD) is a bibliographic database on research, programs, and results which relate to the use of satellite remote sensing for disaster mitigation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

江戸時代の本草学者による自然誌が、個々の動植物を記載し、本草綱目に従って排列する記載分類学の域を出なかったことと比べると、こうした群山記の特色から伴存の稀有さが判明する。例文帳に追加

Considering that most books on nature by scholars of herbalism in the Edo period were just a description of each animal and plant and did not go beyond descriptive taxonomy by listing them up in the order of the 'Compendium of Materia Medica', it is clear that Tomoari was different due to these features of his Gunzanki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、一つの地域を特定し、その地域内の植物だけでなく動物、さらには鉱物まで含めて、地域の自然の全体的な特色の把握を試みた例は、伴存の他に見られず、調査対象地の詳細な地誌まで著しているのは伴存の特色である。例文帳に追加

However, no other scholars tried to understand the characteristics of the nature of a region, not only about plants but also animals and minerals, by localizing the area and it is characteristic of his work in which detailed topography of the target area was also included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス