行きづまりの英語

交渉の行き詰まりに達した例文帳に追加

reached an impasse on the negotiations発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らの研究は行き詰まりそうだ例文帳に追加

Their research seems headed toward a dead end. - Eゲイト英和辞典

１．日本経済の行き詰まり例文帳に追加

１． The Deadlocked Japanese Economy - 経済産業省

今のままではとうてい行き詰まりの運命を免れまい例文帳に追加

As matters now stand, they are doomed to a standstill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の提案が交渉の行き詰まりを打開した例文帳に追加

His proposal broke the deadlock in negotiations. - Eゲイト英和辞典

安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。例文帳に追加

About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。例文帳に追加

When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage. - 特許庁

やがて経営に行き詰まり、製作をつづけることができず、倒産してしまった。例文帳に追加

However, their business management eventually came to a standstill, they could not keep their movie production, and went bankrupt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス