触媒経路の英語

排気経路１２には、酸素吸蔵可能な排気浄化触媒１４が配置されている。例文帳に追加

An oxygen storable exhaust gas purifying catalyst 14 is arranged in an exhaust passage 12. - 特許庁

内燃機関の排気経路に設けられる触媒の劣化を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit the deterioration of a catalyst provided in an exhaust path of an internal combustion engine. - 特許庁

合流部３０から合流部３２までの経路３１に水素用燃焼触媒３４が形成され、合流部３２から排出口２３までの混合経路３３に燃料用燃焼触媒３５が形成されている。例文帳に追加

A hydrogen combustion catalyst 34 is formed on a route 31, from a merging part 30 to a merging part 32, and a fuel combustion catalyst 35 is formed on a mixing route 33, from the merging part 32 to the discharge port 23. - 特許庁

触媒層と固体高分子電解質膜間のプロトン伝導経路および、触媒層とガス拡散層との間の電子伝導経路を遮断することなく水の滞留を防ぎ、ガス拡散性に優れたガス拡散電極を得る。例文帳に追加

To provide a gas diffusion electrode excellent in gas diffusion function which can prevent water from collecting without interrupting proton transmission channel between a catalyst layer and solid polymer electrolyte film as well as an electron transmission channel between the catalyst layer and a gas diffusion layer. - 特許庁

試料採取用のプローブ１１内に設けられたアンモニアを酸化或いは還元する触媒１３至近の下流側試料ガス経路（第１の経路１８）中にＮＯ_２をＮＯに還元する触媒１６を設けた。例文帳に追加

A catalyst 16 for reducing NO_2 to NO is provided in a downstream-side specimen gas route (first route 18) close to a catalyst 13 provided in a probe 11 for specimen collection, the catalyst 13 used for oxidating or reducing ammonia. - 特許庁

エンジン１５の下側に配置される排気経路形成部材として、他の排気経路形成部材と異種の材料であって、触媒装置が溶接可能な材料で形成された触媒管２６を備えている。例文帳に追加

The catalyst device has a catalyst pipe 26 formed of a weldable material being a dissimilar material to the other exhaust passage forming member as the exhaust passage forming member arranged on the lower side of the engine 15. - 特許庁

ディーゼルエンジン本体１から排出された排気ガスが流通する排気経路２の途中には、上流から順に、酸化触媒３と、ＤＰＦ４と、ＳＣＲ触媒５と、酸化触媒６とが設けられている。例文帳に追加

On the way of an exhaust passage 2, in which exhaust gas discharged from a diesel engine body 1 flows, an oxidation catalyst 3, a DPF 4, a SCR catalyst 5 and an oxidation catalyst 6 are provided in this order from the upstream side. - 特許庁

ＮＯｘ触媒の温度を、硫黄成分が脱離可能な温度に上昇させるための触媒床温制御においては、第１排気経路と第２排気経路との双方に排気ガスを流入させることにより、ＮＯｘ触媒の温度を迅速に上昇させる。例文帳に追加

When controlling a catalyst bed temperature for raising a temperature of the NOx catalyst so that a temperature of a sulfur component is raised to be desorbed, exhaust gas is made to flow into both the first exhaust passage and the second exhaust passage, thus raising the temperature of the NOx catalyst rapidly. - 特許庁