説充の英語

「あなたの説明はお聞きしましたが、私は納得不可能な不充分なものであると感じました。例文帳に追加

"I have heard your reasons and regard them as unconvincing and inadequate.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

この切子面の各々は、３次元物体の表面起伏を充分正確に説明するために充分に小さく、充分な数の平坦な多角形領域（ポリゴン）である。例文帳に追加

The respective facets are sufficiently small for sufficiently accurately explaining surface undulations of the three-dimensional object, and are the sufficient number of flat polygonal areas (a polygon). - 特許庁

カリフォルニアから東海岸までの最後の政治演説をする選挙の前の晩のまで目の充血したの候補例文帳に追加

The candidate red-eyed from California to the East Coast the night before the election to give a last stump speech発音を聞く  - 日本語WordNet

その他説経節等語り物の充実は、近世の浄瑠璃の隆盛へと繋がってゆく。例文帳に追加

Other katarimono (a traditional style of narrative recitation) such as sekkyo-bushi (literally, "sermon ballads") were also substantial, which resulted in the prosperity of joruri (a type of dramatic recitation accompanied by a shamisen) in the early-modern period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体側の情報を受信できなくても機能の説明を充分行うことが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for fully explaining functions even if no information from a body side is received. - 特許庁

ブリスタ−パッケ−ジ等の包装体において、商品の説明事項等の情報を充分に記載できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently describe the information such as explanation of a commodity in a packaging body such as a blister package. - 特許庁

１つの態様では、電気自動車１０２の充電と関連する料金の支払方法について説明する。例文帳に追加

In one aspect, a method of payment for charges associated with charging an electric vehicle 102 is described. - 特許庁

局部洗浄装置（便座装置）の展示姿勢を選択できるようにし、かつ、仕様の説明も充分におこなえるようにして展示機能を高める。例文帳に追加

To enhance an exhibition function by making the exhibition posture of a private part cleaning device (toilet seat device) selectable and to make the sufficient explanation of specifications possible. - 特許庁