財を成すの英語

一時は久原財閥を形成するほどの勢いだった。例文帳に追加

He was vigorous enough to form the Kuhara Zaibatsu for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・総勘定元帳から財務諸表を作成する手続例文帳に追加

・Preparing financial statements from the general ledger発音を聞く  - 金融庁

しかし日本は，財政の健全化を達成するために中期的な財政計画の作成を求められた。例文帳に追加

But Japan was asked to create a medium-term fiscal plan to achieve fiscal soundness. - 浜島書店 Catch a Wave

財務会計データからキャッシュフロー計算書を作成するとともに、キャッシュフローを含む財務会計データから、財務状況を的確かつ分かり易く把握できる財務分析データを提供する。例文帳に追加

To generate a cash flow statement from financial accounting data and to provide financial analysis data capable of accurately and easily understandably recognizing financial conditions from the financial accounting data including a cash flow. - 特許庁

特定国際コンテナ埠頭を構成する行政財産の貸付け例文帳に追加

Lease of the Administrative Property Forming a Designated International Container Wharf発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、呉錦堂財閥や小曽根財閥のように中心的な生産事業を保有せず、統轄司令部としての持ち株会社が、様々な企業に投資することで財閥を形成する多角的投資財閥がある。例文帳に追加

However, there is also the diversified investment zaibatsu, such as Gokindo Zaibatsu and Ozone Zaibatsu, which doesn't have a core production business but is instead a holding company as the controlling headquarters, which invests in various enterprises to form a zaibatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完成知的財産権分析レポートを作成するため、表示された分析済み知的財産権データセットについての知的財産権解釈データが、不完全知的財産権分析レポートに含められる。例文帳に追加

For generating a complete intellectual property analysis report, the intellectual property interpretation data about the displayed set of analyzed intellectual property data are included in the partial intellectual property analysis report. - 特許庁

決算時の財務報告書および管理会計用の資料をいつでも容易に生成することができる財務会計処理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a financial accounting processing method, capable of easily generating a financial report and data for management accounting in account settlement at any time. - 特許庁