転び止めの英語

商品の陳列形態に応じた種々の使用形態に適用できるとともに、転び止めや仕切等の陳列用品の組み付けを可能にする。例文帳に追加

To apply a board for displaying commodities to various forms of usage according to the form of commodities display and to assemble displaying implements such as cleats, partitions, etc. - 特許庁

一方、帯合板１２は、転び止め１１に対し、頭つなぎ３と連結可能な分だけはみ出て配置されている。例文帳に追加

On the other hand, the band plywood 12 is projected from the cleat by a length connectable to the head joint 3. - 特許庁

台車１０において、物品載置板１１の前端部箇所に転び止め部材１７を、物品載置板１１の上面から鉛直に突出する位置と物品載置板１１の上面側に収納される位置間で可動可能に設け、この転び止め部材１７を付勢手段により、物品載置板１１の上面から鉛直に突出する方向に付勢する。例文帳に追加

In this carriage 10, rolling stopping members 17 are movably arranged in front end part places of the article placing plate 11 between a position vertically projecting from an upper surface of the article placing plate 11 and a position housed on the upper surface side of the article placing plate 11, and the rolling stopping members 17 are energized in the direction for vertically projecting from the upper surface of the article placing plate 11. - 特許庁

樹脂性軽量造形材製テーブルに同材質の円筒形支柱脚を一体化させ、滑り止め及び転び止め策を考慮した、従来既製品カップホルダーへビス類や工具材の使用無しに脱着可能な簡易・便利性機能を持たせた簡易テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified table integrating a cylindrical supporting leg of the same material with a resin light molding material table, providing a non-slipping and non-rolling measures and having a simplified/convenient function attachable and detachable to and from the conventional ready-made cup holder without using machine screws and a tool material. - 特許庁

商品前出し機構を含む仕切板の薄型化を可能にし、商品転び止め部材の高さが高くても商品前出し機構の引き出し操作を容易にし、かつ棚板に安定的に固定する。例文帳に追加

To thin a partition board including an article forwarding mechanism, to facilitate a draw-out operation of the article forwarding mechanism even if the height of an article falling prevention member is high, and to be stably fixed to a shelfboard. - 特許庁

建物の外周に沿って水平方向に置かれて階上の重みを受ける支持材（端根太５３,転び止め５４）と、これに連結金具で打ち付けられた複数のスペーサとを、壁体内通気路１７の高さ方向中間に配置する。例文帳に追加

Supporting materials (an end floor joist 53 and a roll stopper 54) laid along the outer periphery of the building in the horizontal direction for supporting the weight of the upper floor and a plurality of spacers driven therein with connecting fittings are arranged in the midway of the wall body air duct 17 in the direction of the height. - 特許庁

そして、転び止め１１は、それぞれ垂木又はトラス２の頭つなぎ３に配置すべき配置間隔を長手方向の長さＬにした形状に形成され、帯合板１２の長手方向に垂木又はトラス２と嵌合可能な嵌合間隔ｄ毎に配設されている。例文帳に追加

The cleats 11 are formed into shapes each having a longitudinal length L equal to intervals of the arrangement of the rafters or trusses 2 on the head joint 3, and arranged in the longitudinal direction of the band plywood 12 at intervals d to be fitted to the rafters or trusses 2. - 特許庁