遊離物質の英語

活物質と、有機高分子と、有機リチウム塩と、遊離のハロゲンイオン又はハロゲン原子を含有する遊離の無機アニオンを生成する化合物と、を含有し、押出成形法により製造されるカソードフィルム。例文帳に追加

The cathode film contains an active material, an organic polymer, an organic lithium salt, and free inorganic anions containing free halogen ions or halogen atoms, and is manufactured by extrusion molding process. - 特許庁

本発明の再石灰化促進組成物は、グルコサミンおよび／またはキトサンオリゴ糖、並びにフッ素イオン遊離物質を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The recalcification-promoting composition comprises glucosamine and/or chitosan oligosaccharide and a fluorine ion-releasing substance. - 特許庁

非金属汚染物質からアリルアミン医薬、遊離塩基形または酸付加塩形のテルビナフィンの精製をするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for performing purification of allylamine medicinal, terbinafine in a free base form or in an acid addition salt form, from a nonmetal contaminant. - 特許庁

この発明は、アレルギー原因物質であるヒスタミンの放出を抑制するヒスタミンの遊離抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a histamine release inhibitor inhibiting relrease of histamine of allergy-causative agent. - 特許庁

（２）キノコ菌糸体由来物質が、キノコ菌糸体の熱水抽出物である前記（１）に記載するヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(2) The histamine release inhibitor discribed in the (1), wherein the materials originated in mycelia of mushrooms are hot-water extracts of mycelia of mushrooms, is provided. - 特許庁

（１）加熱により遊離ラジカルを発生しかつ４０℃以下で固形の硬化剤（２）ラジカル重合性物質（３）シリコーン変性ポリイミド例文帳に追加

(1) A curing agent generating free radicals by heating and being a solid at not higher than 40 °C, (2) a radically polymerizable material, and (3) a silicone-modified polyimide. - 特許庁

（１）ラジカル重合性物質（２）加熱により遊離ラジカルを発生する重合開始剤（３）エポキシ樹脂（４）カチオン重合性開始剤例文帳に追加

The circuit connection material contains the following constituents (1)-(4): (1) a radical polymerizing substance; (2) a polymerization initiator generating an uncombined radical by heating; (3) an epoxy resin; and (4) a cation polymerizing initiator. - 特許庁

洗浄対象物から遊離した汚染物質は速やかに排出チェンバー２６へ移動し、フィルタ６により除去される。例文帳に追加

Contaminants separated from the cleaning object quickly move to a discharge chamber 26 and are removed by a filter 6. - 特許庁