遊離状こう解の英語

電解槽４に収容される電極５，６，７の面の、鉛直方向に対する傾斜角度を調節して電解を行うことにより、電極面に発生したガス泡が電極面を摺動移動するときに遊離する作用を制御し、もって電極面の電気抵抗を調節し、電解状態を制御する方法。例文帳に追加

The method for controlling the electrolysis state includes electrolyzing a solution while adjusting an angle of inclination with respect to the vertical direction of the surface of electrodes 5, 6 and 7 which are stored in the electrolysis tank 4, thereby to control such an action that gas bubbles generated on the electrode surface are liberated while sliding/moving on the electrode surface, and consequently to adjust the electric resistance of the electrode surface. - 特許庁

汚染水（処理原水）に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、遊離塩素を中和する重亜硫酸塩等の還元性物質を含む水にも適用できるとともに、含有される難分解性物質の性状に制限されず、効率よく低コストで無害化することが可能な難分解性物質含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardly decomposable substances-containing water treatment method which can be applied to water containing reducing substances, such as bisulfites, neutralizing free chlorine, and can efficiently detoxify hardly decomposable substances at a low cost without limitation of the properties of contained hardly decomposable substances when detoxifying the hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in polluted water (raw water to be treated). - 特許庁

汚染水（処理原水）に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、遊離塩素を中和する重亜硫酸塩等の還元性物質を含む水にも適用できるとともに、含有される難分解性物質の性状に制限されず、効率よく低コストで無害化することが可能な難分解性物質含有水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus of hardly decomposable substances-containing water which can be applied to water containing reducing substances, such as bisulfites, neutralizing free chlorine, and can efficiently detoxify hardly decomposable substances at a low cost without limitation of the properties of contained hardly decomposable substances when detoxifying the hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in polluted water (raw water to be treated). - 特許庁

環境負荷の少ないポリ乳酸と芳香族ポリカーボネートからなる樹脂成分に対し、環状構造の中にカルボジイミド基を有する環状カルボジイミド化合物と酸化防止剤を配合することで、イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れるだけでなく耐薬品性、耐衝撃性にも優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which prevents isolation of a compound having an isocyanate group by blending a resin component comprising polylactic acid and aromatic polycarbonate with less environmental load, a cyclic carbodiimide compound having a carbodiimide group in a cyclic structure, and an antioxidant, and which is good in working environment and is excellent in chemical resistance and impact resistance as well as hydrolysis resistance. - 特許庁

環境負荷の少ないポリ乳酸と芳香族ポリエステル樹脂からなる樹脂成分に対し、環状構造の中にカルボジイミド基を有する環状カルボジイミド化合物と酸化防止剤を配合することで、イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れるだけでなく長期耐熱性、耐衝撃性にも優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which prevents release of a compound having an isocyanate group, ensures a good work environment, and is excellent in hydrolysis resistance and in long-term heat resistance and impact resistance as well, by blending a resin component comprising polylactic acid having a low environmental burden and an aromatic polyester resin with a cyclic carbodiimide compound having a carbodiimide group in the cyclic structure and an antioxidant. - 特許庁

凹状部２０３の周面に遊離アンモニアを含む窒化シリコン膜４０１を形成し、露光時に酸発生剤から発生する水素イオンを窒化シリコン膜４０１から浸み出したアンモニアでトラップしてアンモニウムイオンを生成させ、ポジ型の化学増幅型の感光性樹脂の分解を凹状部２０３内で抑制する。例文帳に追加

A silicon nitride film 401 containing free ammonium is formed in a peripheral surface of a recess 203, and hydrogen ions caused from an acid generator during exposure is trapped by ammonia oozed out from the silicon nitride film 401 to form ammonium ions, and a decomposition of the positive chemical amplification type photosensitive resin is suppressed in the recess 203. - 特許庁

環境負荷の少ないポリ乳酸とポリオレフィン樹脂からなる樹脂成分に対し、環状構造の中にカルボジイミド基を有する環状カルボジイミド化合物と酸化防止剤を配合することで、イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れるだけでなく耐熱性、耐衝撃性、延性にも優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which prevents release of a compound having an isocyanate group, ensures a good work environment, and is excellent in hydrolysis resistance and in heat resistance, impact resistance and ductility as well, by blending a resin component comprising polylactic acid having a low environmental burden and a polyolefin resin with a cyclic carbodiimide compound having a carbodiimide group in the cyclic structure and an antioxidant. - 特許庁

金属微粒子及びそれを分散状態に保つ分散剤を含む金属微粒子分散液からなる光感受性ネガ型パターン形成用組成物であって、前記分散剤が、それ自身が感光して金属微粒子から遊離し、分散状態の解除を引き起こすことができる光感受性分散剤であることを特徴とする、上記光感受性ネガ型パターン形成用組成物。例文帳に追加

The pattern forming composition is a photosensitive negative pattern forming composition comprising a metal fine particle dispersion containing metal fine particles and a dispersant keeping these in a dispersed state, wherein the dispersant is a photosensitive dispersant which itself is photosensitized and becomes detached from the metal fine particles to release the particles from the dispersed state. - 特許庁