運動用シールの英語

ダイアフラム頂部の運動用シールを不要とし、水漏れをおこさない洗浄バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flush valve eliminating the need for a dynamic seal of a diaphragm top part and preventing water leakage. - 特許庁

運動用シールの耐油性を改善することにより圧縮機のシール性を向上し、冷媒漏れを確実に防止可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of surely preventing coolant from leaking by improving the oil resistance of a dynamic seal to improve the sealing performance of the compressor. - 特許庁

互いに相対的に運動可能な２つの構成部分間のシール装置であって、位置不動の転がり軸受軌道輪の環状溝内に位置決めされていて、シールリップ、ひいてはシールの耐用年数を向上させる。例文帳に追加

To provide a seal device which is intended for use between two component parts relatively movable with each other, and is positioned in an annular groove of an immovable rolling bearing raceway ring and enhance the service lives of seal lips, and by extension, of the seal. - 特許庁

アキシャルリップの適正締め代範囲を広げることができ、締め代の管理が比較的容易になる運動用シールを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic seal enlarging the proper interference range of an axial lip and relatively facilitating the control of an interference. - 特許庁

プランジャの往復運動を安定して行なわせ、ポンプ室入口に設けられたプランジャ用シール材の長寿命化を図る。例文帳に追加

To stably perform reciprocating movement of a plunger; and to prolong life of a seal material for the plunger provided in a pump chamber inlet. - 特許庁

往復動と回転運動のいずれの用途に対しても優れたシール性を発揮しえる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which can exert excellent sealing performance on both reciprocating and rotational movement usage. - 特許庁

潤滑性および耐摩耗性を改善して寿命を向上させることができる往復運動用シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a seal material for reciprocation capable of improving a lubrication property and the abrasion resistance and extending the life. - 特許庁

運動案内装置の使用環境に合わせて最適な材料から容易に生産することが可能であり、しかも低コストで簡易に生産することが可能な運動案内装置のシールプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a seal plate, which can be easily produced from optimal materials matching the usage environment of a movement guide device and can be produced simply at low cost, for the movement guide device. - 特許庁