過不足のないの英語

過不足の無い適切な治療用超音波の照射が可能な超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapeutic equipment capable of irradiating with a suitable therapeutic ultrasonic wave without excess and without insufficiency. - 特許庁

仕様に対してソフトウェア及びハードウェアの両面で過不足の無いシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system without excess and deficiency of both software and hardware with respect to specifications. - 特許庁

電力消費地域の供給電力の過不足を緩和する車両経路案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle route guide system that alleviates excess and deficiency of power distribution in a power-consuming area. - 特許庁

過不足無く、正確にタンク内の製品残量を設定できる包装充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging and filling method which enables the remaining amount of a product in a tank to be correctly set. - 特許庁

出力部よりも高速な内部回路の経路信号を最小時間で過不足なく取り出す。例文帳に追加

To exactly take out a path signal of an internal circuit faster than an output part in the minimum time. - 特許庁

生体組織を含む混合液内の生体組織を過不足なく収容して処理する。例文帳に追加

To hold a living tissue in a mixed liquid containing the living tissue in just proportion and treat the living tissue. - 特許庁

管理に必要な管理項目を過不足なく選択し、過不足のない遊技データ群に基づいても遊技機の管理や調整作業を実施できるように支援する。例文帳に追加

To support the management and adjustment work of a game machine based on the group of game data in just proportion by selecting management items required for management in just proportion. - 特許庁

こうして設定された案内レベルで経路案内することにより、ユーザの熟知度に応じた過不足ない情報を提供することができる。例文帳に追加

The route guide is performed in the thus-set guide level, whereby just enough information can be provided according to the degree of knowledge of the user. - 特許庁