違和感なくの英語

違和感なく装着できる骨伝導ヘッドフォンを提供すること。例文帳に追加

To provide a bone conduction headphone worn without an uncomfortable feeling. - 特許庁

運転手に違和感を与えることなく蓄電量を表示させる。例文帳に追加

To display a storage amount without giving discomfort to a driver. - 特許庁

ユーザーに違和感を与えることなく、撮影間隔を短縮させる。例文帳に追加

To shorten intervals of photographing without giving a user a sense of incongruity. - 特許庁

ストリームデータに基づく特殊再生を違和感無く滑らかに行う。例文帳に追加

To smoothly perform special playback based on stream data without the feeling of incompatibility. - 特許庁

車椅子利用者が無理な運転姿勢をとることなく、また違和感なく運転することができること。例文帳に追加

To allow a user of a wheelchair to drive a vehicle without taking an uncomfortable driving posture or without feeling physical disorder. - 特許庁

複雑な機械的可動部分を設けることなく、違和感なく立体視を可能とする。例文帳に追加

To realize stereoscopic vision giving no unnatural feeling without providing a complicated mechanical movable part. - 特許庁

含水膨潤ゲルは指先で押すと極めて容易に潰れ、顔等に違和感なく使用することができる。例文帳に追加

The hydrous swollen gel is extremely easily collapsed by pressing with fingertips and can be used for a face, etc., without a sense of incompatibility. - 特許庁

現実空間において人が行う動作をゲーム空間において違和感なく表示できるようにする。例文帳に追加

To display motions a person performs in the real space without giving a sense of discomfort in the game space. - 特許庁