「違和感なく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３Ｄ表示においてOSD画面を違和感なく視認することができるようする。例文帳に追加

To view an OSD screen in 3D display without discomfort. - 特許庁

観察者にとって違和感なく眼底像の立体視を行うことができる例文帳に追加

To enable an observer to perform the stereoscopic vision of a fundus oculi image without unpleasantness. - 特許庁

違和感なく装着できる骨伝導ヘッドフォンを提供すること。例文帳に追加

To provide a bone conduction headphone worn without an uncomfortable feeling. - 特許庁

運転手に違和感を与えることなく蓄電量を表示させる。例文帳に追加

To display a storage amount without giving discomfort to a driver. - 特許庁

ユーザーに違和感を与えることなく、撮影間隔を短縮させる。例文帳に追加

To shorten intervals of photographing without giving a user a sense of incongruity. - 特許庁

ストリームデータに基づく特殊再生を違和感無く滑らかに行う。例文帳に追加

To smoothly perform special playback based on stream data without the feeling of incompatibility. - 特許庁

車椅子利用者が無理な運転姿勢をとることなく、また違和感なく運転することができること。例文帳に追加

To allow a user of a wheelchair to drive a vehicle without taking an uncomfortable driving posture or without feeling physical disorder. - 特許庁

複雑な機械的可動部分を設けることなく、違和感なく立体視を可能とする。例文帳に追加

To realize stereoscopic vision giving no unnatural feeling without providing a complicated mechanical movable part. - 特許庁

含水膨潤ゲルは指先で押すと極めて容易に潰れ、顔等に違和感なく使用することができる。例文帳に追加

The hydrous swollen gel is extremely easily collapsed by pressing with fingertips and can be used for a face, etc., without a sense of incompatibility. - 特許庁

現実空間において人が行う動作をゲーム空間において違和感なく表示できるようにする。例文帳に追加

To display motions a person performs in the real space without giving a sense of discomfort in the game space. - 特許庁

複数の立体映像を視認する場合に、ユーザが違和感を持つことなく映像を視認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to view images without feeling discomfort when viewing a plurality of stereoscopic images. - 特許庁

視覚的な違和感を殆ど生じることなく視認性に優れたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which gives almost no visual sense of incompatibility and is highly recognizable. - 特許庁

ストロークシミュレータバルブが駆動されるときのブレーキペダル踏み感の違和感をなくす。例文帳に追加

To eliminate uncomfortableness of the brake pedal operating feeling when driving a stroke simulator valve. - 特許庁

利用者に違和感を与えることなくスムーズに電極の導通を切替可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for smoothly switching electrifying electrodes without giving a sense of discomfort to a user. - 特許庁

使用者に違和感を与えることなく、低温下起動時の始動性を向上させる。例文帳に追加

To enhance startability at low-temperature starting without giving a user uncomfortable feeling. - 特許庁

使用者に違和感を与えることなく電極の面積を変更可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for changing the area of electrodes without giving a user a sense of discomfort. - 特許庁

これにより、渋滞時に適切なタイミングで違和感なくハザードランプを点滅させることができる。例文帳に追加

Thereby, the hazard lamp can be blinked without sense of incongruity at proper timing during traffic congestion. - 特許庁

運転者に違和感を与えることなく、カーブ路に対応して自車両を制御する。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling control device for controlling a vehicle corresponding to a curving road without bringing uncomfortable feeling to a driver. - 特許庁

これにより、第２広告画像を表示するときの画面切り替えを違和感なく行う。例文帳に追加

Consequently, switching of screens to display the second advertisement images is performed naturally. - 特許庁

これにより、回生制動時に生じる共振により乗員に与える違和感を少なくすることができる。例文帳に追加

Hereby, the discomfort given to the occupant due to resonance caused at regenerative braking can be lessened. - 特許庁

聴感上の違和感を招来することなく、多量の情報を容易かつ安全に埋め込むことを可能にする。例文帳に追加

To easily and safely embed a large amount of information without entailing any sense of imcompatibility. - 特許庁

このため、撮影時に違和感なく自然な感じでボケ処理を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the blurring processing can be carried out with a natural feeling and without any sense of incongruity at photographing. - 特許庁

車両がカーブを走行する際、運転者に違和感を与えることなく、運転支援を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform a driving support, without impart sensation of incompatibility to a driver, when a vehicle travels on a curve. - 特許庁

有酸素運動を違和感なく効率的に行えるトレーニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a training machine which allows a comfortable and efficient aerobic exercise. - 特許庁

視聴者に対して違和感や目の負担を与えることなく、３Ｄ映像を切り替える。例文帳に追加

To switch 3D pictures with neither making a viewer uncomfortable nor burdening viewer's eyes. - 特許庁

簡単な構成で違和感を感じることなく表示に奥行き感を出せる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of showing feeling of depth on a display without feeling sense of incongruity with a simple constitution. - 特許庁

視覚上の違和感を生じることなく、液晶画面の焼き付きを防止すること。例文帳に追加

To prevent image persistence of a liquid crystal screen without causing visual uncomfortable feeling. - 特許庁

ユーザに違和感を与えることなく歩行動作を歩行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking support device which supports walking action without bringing uncomfortable feeling to a user. - 特許庁

違和感を感じさせることなく鳥瞰図のスクロールを行う地図表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a map display apparatus which scrolls a bird's-eye view map, without giving sense of incongruity. - 特許庁

使用者に違和感を与えることがなく、操作性の良好な音量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which does not impart sense of incompatibility to a user and to make operability satisfactory. - 特許庁

電子文書の形態の任意の文書を音声合成により高精度で且つ違和感がなく読み上げる。例文帳に追加

To highly accurately read an optional document in the form of an electronic document without the feeling of incompatibility by voice synthesis. - 特許庁

人間が違和感なく刺激を受け入れることができる覚醒維持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wakefulness maintenance device allowing a person to receive stimuli without any discomfort. - 特許庁

空気を違和感なく攪拌して部屋の温度ムラを緩和できるファンヒータを得る。例文帳に追加

To obtain a fan heater which stirs air without causing a feel of the air being nonconditioned and can reduce nonuniformity in the temperature of a room. - 特許庁

スライドショー機能の実行時に確実に違和感なく自然に表示画像を切換える。例文帳に追加

To surely and naturally switch display images without the sense of incongruity in executing a slide show function. - 特許庁

周辺環境に適した映像設定の切り替えを、視聴者に違和感を与えることなく実現する。例文帳に追加

To switch video settings suitable for peripheral environment without giving incongruity to a viewer. - 特許庁

乗員に違和感を生じさせることなく、故障を診断する乗員拘束保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint protecting device diagnosing a fault without giving an occupant a sense of incongruity. - 特許庁

運転者に違和感を与えることなくパッド接触位置を検知できるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of detecting a pad contact position without giving uncomfortable feeling to a driver. - 特許庁

また変速に同期して伸び感向上モードに切換えることにより、違和感もなくすことができる。例文帳に追加

Sense of incongruity can be eliminated by switching to the expansion feeling improving mode synchronizing with gear shift. - 特許庁

違和感を感じることなく自然な感覚で撮影を行うことが可能となるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of photographing, not with a feeling of incompatibility, but with a natural feeling. - 特許庁

ユーザーに違和感を感じさせることなく、希望に則した運転を可能とする。例文帳に追加

To enable an operation matched to a user's desire without giving discomfort to the user. - 特許庁

違和感なく除圧でき、褥瘡を効果的に予防し得るマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress for which pressure is removed without the feeling of incompatibility and with which bedsores are effectively prevented. - 特許庁

違和感を与えることなく車両を発進させることが可能な発車制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle-starting control device capable of starting a vehicle without giving an uncomfortable feeling. - 特許庁

固定向け放送から移動体向け放送へと違和感なく滑らかに切り替えを行う。例文帳に追加

To smoothly switch from fixed broadcasting to mobile broadcasting without a sense of incompatibility. - 特許庁

遊技者に違和感を与えることなく各可変表示の表示結果に対する期待感を高める。例文帳に追加

To enhance an expectation for a display result of each variable display without giving a player a sense of incongruity. - 特許庁

運転者の意図に沿ってエンジンを始動させることができ、運転者に与える違和感を少なくする。例文帳に追加

To enable starting of an engine following a driver's intention and to reduce a feeling of wrongness for the driver. - 特許庁