遠まわりするの英語

目的に達するまでに遠回りして手間がかかる例文帳に追加

something that requires much labor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高速だとなんか遠回りの気がする例文帳に追加

The expressway might be the long way.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。例文帳に追加

Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

軸心まわりに回転する金型１１に溶湯を供給することで管１３を鋳造する遠心鋳造装置である。例文帳に追加

This centrifugal casting apparatus is the one for casting a tube 13 by supplying molten metal into the metallic mold 11 rotated around the axis. - 特許庁

回転アクチュエータ４は、Ｘ軸回りに回転することにより、構造体２にＸ軸回りの遠心力を入力する。例文帳に追加

The rotation actuator 4 is rotated around the X-axis, so that centrifugal force around the X-axis is inputted to the structure 2. - 特許庁

作動リングは、レバーの各々の遠位端部に結合され、自身が圧縮機回転軸(26)のまわりに回転するときにレバーを旋回させる。例文帳に追加

The operation ring is connected with the distal end part of each lever and turns the lever when the operation ring itself rotates around a rotary shaft 26 of the compressor. - 特許庁

ハウジングはコネクタの中立点（NP）から最も遠い位置（即ち角のまわり）に切り込みまたはスロットを有する。例文帳に追加

At the most far-off position (that is, circumference of the corner) from the neutral point(NP) of connector, the housing has notches or slots. - 特許庁

導電性シリンダーは、バラン構造の遠位部分の周りに同軸に配置され、誘電構造は導電性シリンダーの遠位端と実質的に隣接して配置され、また導電部材の遠位端に伸長するように構成される。例文帳に追加

An electrically-conductive cylinder is coaxially disposed around a distal portion of the balun structure and a dielectric structure is disposed substantially adjacent to a distal end of the electrically-conductive cylinder and configured to extend to a distal end of the electrically-conductive member. - 特許庁