| 意味 | 例文 (12件) |
酒饅頭の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Sakemanju; Sake-manju
「酒饅頭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
酒饅頭が多いが、もみじ饅頭、茶饅頭なども揚げる事がある。例文帳に追加
The sake-manju is often deep-fried, and the Momiji manju and cha-manju sometimes are deep-fried.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶事：紅白饅頭、酒饅頭例文帳に追加
Auspicious event: Kohaku manju (red and white buns with bean paste filling) and sake-manju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒饅頭という食品例文帳に追加
Japanese steamed cake with the wrapping of dough that tastes rice wine, called 'saka-manju'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
奈良に伝わった饅頭は、ふくらしこ粉を使う「薬饅頭」で、博多のほうは甘酒を使う「酒饅頭」とされる。例文帳に追加
The manju introduced in Nara is "kusuri-manju" using baking powder and the other in Hakata is "sake-manju" using amazake (sweet mild sake).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
饅頭の天ぷら主として酒饅頭に衣を付けて揚げたもので、一部は揚げ饅頭として商品化されている（饅頭参照）。例文帳に追加
Deep-fried manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) is mainly referred to battered and deep-fried Saka-manju (sake liquor bun stuffed with adzuki-bean paste) and some of deep-fried manju have been commercialized as age-manju (deep-fried bun with adzuki-bean paste.) (See the manju section.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「酒饅頭」は長野市、新潟県長岡市ではあんまんのようなものである。例文帳に追加
"Sake-manju" looks like an-man (bean-paste bun) in Nagano City, and Nagaoka City in Niigata Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「酒饅頭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
その年に醸造した新酒のお披露目や利き酒、酒粕・酒饅頭を始めとする関連商品の販売などが行なわれる。例文帳に追加
Shin-shu (nouveau sake) brewed that year makes its debut, wine tastings take place and, sales of related products such as sake kasu (lees) and sake buns take place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒母（酒種、麹に酵母を繁殖させたもの）を使用して小麦粉の生地を発酵させ、中に餡を入れた饅頭。例文帳に追加
It is a cake with bean paste filling wrapped in the flour dough which is fermented with yeast mash (yeast cultured in rice malt).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒饅頭（餡入りと餡無しがある）を竹串に刺し、甘い味噌だれを塗りながら田楽(料理)のように焼いたもの。例文帳に追加
It is bamboo-skewered sake-manju (with or without bean paste) which is roasted by basting it with sweet miso paste like dengaku dish (simmered miso paste on food).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤の合羽に饅頭笠 降りくる雪もいとわずに 赤垣源蔵は千鳥足 酒にまぎらすいとま乞い例文帳に追加
Wearing a red raincoat and manjukasa (knitted straw rain hat) in the snow, Genzo AKAGAKI walks drunkenly and drowns his leave-taking in drink.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元祖木村屋のあんパンは、パン酵母（ホップを用いたもの）の代わりに、饅頭と同様に日本酒酵母を含む酒種（酒母、麹に酵母を繁殖させたもの）を使い、中心の窪みにサクラの塩漬けを入れており、パンでありながらも和菓子の部類に入れても良いようなものである。例文帳に追加
The original anpan of the Kimuraya bakery was made by using sakadane (shubo [yeast mash] cultured in a mixture of koji [rice malt] and yeast), including sake yeast for making manju (a confection made by wrapping a core of sweetened red bean paste in a skin of wheat-flour dough and steaming it), and putting a salt-pickled cherry blossom on the small dent in the center of the anpan so it would have two characters: a kind of bread and a kind of Japanese sweet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Sake-manju
英和専門語辞典
|
| 意味 | 例文 (12件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
