錬金術のの英語

まるで錬金術のように、実質上変化することが可能である例文帳に追加

capable of being changed in substance as if by alchemy発音を聞く  - 日本語WordNet

現代化学が錬金術になにがしかの恩恵をこうむっていないとはいえない.例文帳に追加

Modern chemistry is not without some obligation to alchemy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

錬金術師たちは鉛を金に変えようと試みたが, それは不可能だった.例文帳に追加

Alchemists tried to change lead into gold, but they found it was an impossibility.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

知識と引き換えにメフィストフェレスに魂を売ったドイツの伝説の錬金術師例文帳に追加

an alchemist of German legend who sold his soul to Mephistopheles in exchange for knowledge発音を聞く  - 日本語WordNet

錬金術師は元素金属の交換不能な特質を受け入れることができなかった例文帳に追加

the alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals発音を聞く  - 日本語WordNet

錬金術師が存在すると仮定した万物溶解液の、または、万物溶解液に関する例文帳に追加

of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist発音を聞く  - 日本語WordNet

錬金術師たちが、他の金属を金に変えることができると信じた仮説的な物質例文帳に追加

hypothetical substance that the alchemists believed to be capable of changing base metals into gold発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、インドの錬金術が密教となり、密教は錬金術そのものであったとの仮説があるが、一般的な見解ではないし、また仏教学の研究でも検証されていない。例文帳に追加

Moreover, there is a hypothesis that Indian alchemy became Mikkyo and that Mikkyo was alchemy itself, but it is not widely accepted and remains untried in Buddhist studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス