錯体クロマトグラフィの英語

ゲルクロマトグラフィーを使用し、ＰＧＭの酸化状態を調整することにより、イリジウム、ロジウムおよび白金の１種以上をそれらのクロロ錯体から相互に分離するための方法および装置によって行われる。例文帳に追加

As to this method and device for separating one or more kinds among iridium, rodium and platinum from their chloro complexes, gel chromatography is used, and the oxidizing condition of PGM is controlled. - 特許庁

薄層クロマトグラフィーに用いるオクタデシル基結合シリカゲル（ＯＤＳ）プレートに、Ｌａ−ＡＬＣ錯体を含浸させて固相媒体としたものを用いる。例文帳に追加

An octadecil group binding silica gel (ODS) plate used for thin- layer chromatography is pregnated with an La-ACL complex to be used as a solid phase medium. - 特許庁

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。例文帳に追加

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques. - 特許庁

ホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、スピンコーター内に飛散した色素を回収し、その回収液を液体クロマトグラフィーにて濃度定量して、不足色素分を加えて色素を再利用することで、ホルマザンもしくはその金属錯体を含有する色素を有効使用し、生産性を高め、安定性に優れた記録媒体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a recording medium excellent in stability by which a dyestuff containing formazane or its metal complex is effectively used by recovering the dyestuff scattered in a spin coater, quantitatively measuring concentration of a recovered solution by liquid chromatography and adding deficient amount of the dyestuff thereto to reutilize the dyestuff in a method for forming a recording layer containing formazane or its metal complex and by which productivity is raised. - 特許庁

基板上に少なくともホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、基板上にスピンコート法にて該記録層を形成すると共に、スピンコーター内の飛散色素を塗布溶媒と同一の溶媒で回収し、液体クロマトグラフィーにて成分濃度を検出、調整した後、塗布液として再利用することを特徴とする光記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In the method for forming the recording layer containing at least formazane or its metal complex on a substrate, the recording layer is formed on the substrate by a spin coating method, dyestuff scattered in the spin coater is recovered by using the same solvent as an applying solvent, component concentration of the recovered solution is detected by liquid chromatography and then is adjusted to reutilize the solution as an application solution. - 特許庁

メタロセン錯体を用いて合成された、テトラリン溶媒中１３５℃にて測定した極限粘度［η］が０．３〜０．５デシリットル／ｇ、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が２以下の低結晶性１−ブテン単独重合体を化粧料全体に対して０．１〜５０重量％配合する。例文帳に追加

The cosmetic is prepared by formulating 0.1-50 wt.% of a low-crystalline 1-butene homopolymer synthesized by using a metallocene complex and having 0.3-0.5 dL/g intrinsic viscosity [η] measured in a tetralin solvent at 135°C and ≤2 molecular weight distribution (Mw/Mn) measured by the gel permeation chromatography. - 特許庁

炭化水素系モノオールを開始剤として用い、複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、前記開始剤１分子当りエチレンオキシドを平均で２〜３００付加重合させることにより、Ｍｗ／Ｍｎが１．０９以下であり、且つゲルパーミエーションクロマトグラフィーにおいてポリエチレングリコール副生成物に基づくピーク面積が全ピーク面積の０．２％以下であるポリエーテルモノオールを得る。例文帳に追加

The polyether monool having ≤1.09 Mw/Mn, and ≤0.2% peak area based on the byproduct of a polyethylene glycol in the whole peak area in a gel permeation chromatography is obtained by carrying out an addition polymerization of 2-300 in average of the ethylene oxide per molecule of an initiator in the presence of a double metal cyanide complex catalyst by using the hydrocarbon-based monool as an initiator. - 特許庁