録取するの英語

記録装置はこれを受け取り、受け取った記録開始位置から新たなデータを記録する（１０７）。例文帳に追加

The recording device receives the recording start position and records another data from the received recording start position (107). - 特許庁

・ 利益相反管理に関する記録の保存に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on saving records of Conflict of Interest Management発音を聞く  - 金融庁

・ 疑わしい取引に関する記録の保存・管理に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the storage and management of records on suspicious transactions発音を聞く  - 金融庁

インクジェット記録装置は、記録データから、記録される記録画像の面積を取得する。例文帳に追加

The inkjet recording device acquires an area of a record image to be recorded from record data. - 特許庁

電子商取引システム、電子商取引方法、及び電子商取引プログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION PROGRAM - 特許庁

操作者により記録を希望する旨を指示し、その指示から記録すべき取引を行い、記録を希望する取引が終了した後、取引記録終了する旨の指示を行い、取引記録開始から取引記録終了までに行った取引データを記録する。例文帳に追加

When recording is instructed from an operator, a transaction to be recorded is performed based on the instruction, and after the transaction to be recorded is ended, ending of transaction record is instructed, and the transaction data performed from the transaction recording start to the transaction recording end are recorded. - 特許庁

アイテム取得部は、スケジュールに登録されている登録情報に関連する関連情報を取得する。例文帳に追加

An item acquisition unit acquires related information related to registered information registered in a schedule. - 特許庁

アラームを取得する方法及び装置、並びにアラームを取得するプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO ACQUIRE ALARM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM TO ACQUIRE THE ALARM - 特許庁