門脈のの英語

その芸脈は子息の中村歌右衛門(6代目)、片岡仁左衛門(13代目)に継承された。例文帳に追加

This artistic proficiency was handed down to their sons, Utaemon NAKAMURA (the sixth) and KATAOKA Nizaemon (the 13th).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小彎上の胃の幽門部分を満たす肝動脈の1支流例文帳に追加

a branch of the hepatic artery that supplies the pyloric portion of the stomach on the lesser curvature発音を聞く  - 日本語WordNet

<藤原北家系>出身、後に除歴）、日陣（門祖）と流れる法脈である。例文帳に追加

((The Northern House of the Fujiwara clan line), later removed from the succession of chief priests), Nichijin (Monso)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスホジエステラーゼ５の阻害剤が、門脈圧を顕著に低下させることができ、門脈直径を増大させ、また門脈血流量を顕著に増加させた。例文帳に追加

The phosphodiesterase type 5 inhibitor can remarkably lower portal vein pressure and enlarges a portal vain diameter, remarkably increasing portal vain blood flow. - 特許庁

また、支配領域特定処理８５を行う際に、門脈だけでなく、静脈や腫瘍についても行い、その腫瘍の支配領域に対応する門脈を求めれば、腫瘍に栄養する門脈を選択して切除することができる。例文帳に追加

When the control field specification processing 85 is carried out, it is also carried out not only for the portal vein but also for a vein or a tumor to determine the portal vein corresponding to the control field of the tumor, thus the portal vein carrying out a nutrition to the tumor can be selected and excised. - 特許庁

二箇相承以外にも、両巻血脈といわれる「百六箇抄（血脈抄）」「本因妙抄（法華本門宗血脈相承事）」などがあるが、いずれも同門他派からは疑義の強い書として批判されている。例文帳に追加

There are documents other than Nika Sojo such as 'Hyaku Rokka Sho' (One Hundred and Six Articles, also known as Kechimyakusho) and 'Honinmyosho' (Honin-myo Sho (On the Mystic Principle of the Original Cause, also known as Hokkehonmonshu Kechimyakusojonokoto (document about the inheritance of blood lineage in Hokke Honmon Sect)), which are also called Ryokan Kechimyaku (blood lineage of two books), but both are criticized by other sects within Nichiren sects that they are fake books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹部器官からの血が肝臓を迂回できるように、門脈と下大静脈の間に外科的につくられた短絡例文帳に追加

shunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver発音を聞く  - 日本語WordNet

幼児の頭蓋骨の,泉門という動脈の拍動に合わせて動く部分例文帳に追加

one of the intervals, closed by membranous structures, between the bones of the scull of an infant, called fontanel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書