閑静な住宅地の英語

多くの住宅がある閑静な地域例文帳に追加

a quiet area which has many residential buildings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちは閑静な住宅地に暮らしている例文帳に追加

We live in a quiet residential area. - Eゲイト英和辞典

昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。例文帳に追加

Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. - Tatoeba例文

昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。例文帳に追加

Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現在は、風光明媚で閑静な住宅地として知られ、最寄駅は京福電気鉄道北野線の御室仁和寺駅である。例文帳に追加

Currently, it is known as the beautiful and quiet residential area, and the nearest station is the Omuro-Ninnaji Station on Kitano Line, Keifuku Electric Railroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間や閑静な住宅地域、救急車の出動が頻繁な消防署周辺地域等においても迷惑とならず、かつ、道路運送車両の保安基準を満足できる救急車用電子サイレンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic siren for an ambulance which does not cause a trouble even at night and to a quiet residential area, a peripheral area of a fire station frequently turning-out an ambulance, or the like, and which satisfies the safety standard for road transport vehicles. - 特許庁