関わりたくないの英語

私はもう貴方達とは関わりたくないです。例文帳に追加

I don't want to be involved with any of you anymore.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんなことに関わり合いたくないよ。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business. - Tatoeba例文

しかし、行為者だけに関るあらゆることで、統制の及ばない行動の自由を要求する原理は、第三者には全く関わりのないころがらで、たがいに結び付いている人々が、契約からたがいに解放されうることを求めます。例文帳に追加

The principle, however, which demands uncontrolled freedom of action in all that concerns only the agents themselves, requires that those who have become bound to one another, in things which concern no third party, should be able to release one another from the engagement:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

二つの信号選択手段によって選択される中間周波信号に関わりのない回路への電源電圧供給を停止して電力消費を少なくする。例文帳に追加

To reduce power consumption by stopping source voltage supply to a circuit, regardless of the intermediate-frequency signal selected by two signal selecting means. - 特許庁

居住者が自然の変化を的確に把握し、より積極的に自然と関わり合って、環境負荷の小さい生活様式を実現できるような住宅内環境ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To realize a life style with a minimal environmental load by providing a resident with accurate acquisition of changes of nature, and a more active relationship with nature. - 特許庁

パッド１１１は、メニューＧＵＩモードにおいて、ユーザの指などによる操作方向（操作開始点と操作終了点には関わらない操作方向のみ）によって、現在のカーソルの位置とは関わりなく、メニュー１乃至メニュー８のうちのいずれかを選択するための操作入力を受ける。例文帳に追加

A pad 111 receives an operation input for selecting any of menus 1 to 8 regardless of the current position of a cursor according to an operating direction (only an operating direction independent of an operation start point or an operation end point) by the finger of a user in a menu GUI mode. - 特許庁

第２制御装置１６３はメインスイッチ１６４のオン操作によりコンタクタ１６２ｃを閉路するとともに、タイマ１６３ｔによって閉路からタイムカウントを行い、所定時間が経過するとメインスイッチ１６４の指令に関わりなくコンタクタ１６２ｃを強制開路させる。例文帳に追加

The second control device 163 closes the contactor 162c by an ON-operation of a main switch 164, performs a time count from the closed path by a timer 163t, and forcibly opens the contactor 162c irrespective of the command of the main switch 164 when a predetermined time lapses. - 特許庁