関心を持たせるの英語

遊技者に対して、現在の保険機能の状態を認識させ易くし、保険機能についての関心を持たせることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for enabling a player to easily recognize a state of a current insurance function and to be interested in an insurance function. - 特許庁

観察者に興味、関心を強く持たせるような画像を表示（描画）することのできる光走査型プロジェクターを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanning type projector capable of displaying (drawing) an image that can attract strong interest and attention from an observer. - 特許庁

遊技者に対して変動図柄の変動表示により長く関心を持たせることの出来る、新規な構造を備えたパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine equipped with a new structure which enables a player to be interested in variable display of variable patterns for a longer period. - 特許庁

釣魚、漁魚に関心を持たせて、魚釣量及び漁獲量を増やせる釣具、漁具の磁波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic wave generator in a fishing tool or a fish catching, tackle capable of increasing a fishing amount or a fish catching amount by making fishing fishes or catching fishes have an interest. - 特許庁

遊技者に対して、現在の保険機能の状態を認識させ易くし、保険機能についての関心を持たせることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which allows a player to easily recognize the state of an insurance function at present and have interest in the insurance function. - 特許庁

遊技者に対して、変動表示中の図柄の移り変わりに強く関心を持たせて遊技を楽しませることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player be strongly interested in the change of patterns during variation display and enjoy a game. - 特許庁

従って、遊技者に対して、遊技球が所定領域Ｐ１を通過することについての関心を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, a player is made to be interested in the passing of the game ball through the prescribed area P1. - 特許庁

また、このようなアイテムの取得に対して遊技者の関心を持たせることができ、より一層遊技の興趣の低減を抑制することができる。例文帳に追加

The player can be interested in such item acquisition and the reduction of the savor of the game is suppressed further. - 特許庁