隙ありの英語

城は蟻の這い出る隙間も無く囲まれた例文帳に追加

The castle was closely besieged―tightly invested.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

覚えていることにおける隙間を埋める、あり得るが想像上の記憶例文帳に追加

a plausible but imagined memory that fills in gaps in what is remembered発音を聞く  - 日本語WordNet

第２の間隙は、第１の間隙と円周方向に９０度未満だけ、離間させ得、第２の間隙は、所定のインピーダンスをもたらすために第１の間隙よりも多いことがあり得る。例文帳に追加

The second gap may be circumferentially spaced from the first gap less than 90°, and the second gap may be larger than the first gap to provide a predetermined impedance. - 特許庁

人毛の場合、このキューティクルの隙間は0.1ミクロンであり、水などがこの隙間から進入すると毛全体が膨らみ反る。例文帳に追加

The gap between human's cuticles is 0.1 micrometers and a whole human's hair will swell and roll if water enters this gap.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素は、ナノ孔隙を有する多孔質基材の形態であり、リチウム合金化物質は、この炭素基材のナノ孔隙中に吸着される。例文帳に追加

Carbon is in the form of a porous substrate having nano voids, and the lithium alloying material is adsorbed in the nano voids of the carbon substrate. - 特許庁

反り小のリンク11間には、隙間Ｇがあり、反り大のリンクＤと反り小のリンク11とは、隙間ｇが確保された状態で接触する。例文帳に追加

A gap G exists between the links 11 of a small warp and the link D of the large warp and the link 11 of the small warp contact in such a state that a gap g is ensured. - 特許庁

この隙間ＣＬ１は、人の通過が不可能でありかつ床下換気上、有効な隙間寸法Ｄ１を有するものとして形成されている。例文帳に追加

The gap CL1 is formed in such a shape as to inhibit the passage of a person and have gap dimensions D1 effective for underfloor ventilation. - 特許庁

巻ブッシュ４は、矩形形状の金属板を略Ｃ字形の筒状に丸めたものであり、Ｃ字の隙間により巻間の隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

The wrapped bush 4 is made of a rectangular metal plate rolled into a cylinder in a substantially C shape, and forms a gap S between windings by the gap of the C shape. - 特許庁