雄親の英語

天保2年（1831年）に出家し、雄仁入道親王と称した。例文帳に追加

In 1831, he entered priesthood, and he called himself the priestly Imperial Prince Yunin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし二宮隆雄の本は盛親の最後が歴史と違っている。例文帳に追加

In the book by Takao NINOMIYA, Morichika's last is different from recorded history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元─毛利季光─毛利師雄─毛利元親─毛利時元例文帳に追加

OE no Hiromoto - Suemitsu MORI – Haji no Onari - Motochika MORI – Tokimoto MORI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛親を扱った小説に司馬遼太郎の『戦雲の夢』と、二宮隆雄の『長宗我部盛親』がある。例文帳に追加

Novels telling the story of Morichika, include "Senjo no Yume (literally, "dream in the battle field") by Ryotaro SHIBA and "CHOSOKABE Morichika" by Takao NINOMIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが芳子と秀夫の仲は時雄の想像以上に進んでいて、怒った時雄は芳子を破門し父親と共に帰らせる。例文帳に追加

However, the relationship between Yoshiko and Hideo was more than Tokio had thought, thus in anger he expelled her and made her go home with her father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏には、親太鼓（大太鼓）、雄鉦・雌鉦（鐘）（二丁鉦）、子太鼓（小太鼓）（トコテン）を用いる。例文帳に追加

For the performance, oyadaiko (a kind of large Japanese drum), 雄鉦 and 雌鉦 (a kind of gong) (also called nichogane) and kodaiko (small drum) (also called tokoten) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天逆毎と天雄魔神の親子は、鳥山石燕の『今昔画図続百鬼』でも描かれている。例文帳に追加

The parent and child, Amanozako and 天雄魔神, is also depicted in "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present) by Sekien TORIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資訓の後を継いだ白川資長には実子がなく、伯爵上野正雄（北白川宮能久親王の庶子）の男子の上野久雄を養子縁組に迎えた。例文帳に追加

Sukenaga SHIRAKAWA, who succeeded Sukekuni, was childless, so Sukenaga adopted Hisao UENO, the son of Count Masao UENO (the illegitimate child of Imperial Prince Kitashirakawa no Miya Yoshihisa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス