非活動性の英語

ヒトの中耳にある耳小骨筋の活動を外耳道を介して鼓膜面から非侵襲的にしかも簡便に活動時でも睡眠時でもいずれの条件下でも長時間にわたり検出できる音響性及び非音響性耳小骨筋活動検出用トランスデューサーを提供する。例文帳に追加

To provide a transducer for detecting acoustic and non-acoustic musculi ossiculorum auditus activity which can noninvasively and simply detect the activity of the musculi ossiculorum auditus in the human auris media for many hours under either condition of the time of activity or sleep from an eardrum face through the external acoustic meatus. - 特許庁

パケットデータ送信が集中する性質により、呼出し中に非活動又は低トラヒックの期間が生成される。例文帳に追加

The bursty nature of packet data transmission generates period of inactivity or low traffic during a call. - 特許庁

加えて、音声活動性情報は、入力信号の音声期間と非音声期間とを規定するために用いられる。例文帳に追加

Additionally, voice activity information is used to define speech periods and non-speech periods of the input signal. - 特許庁

適応パケット非活動タイマをデータ伝送システムに関連づけることができ、適応パケット非活動タイマは、例えばサービス品質（ＱｏＳ）レベルの属性など、１つまたは複数の顧客属性に基づいてその動作を動的に変更する。例文帳に追加

An adaptive packet inactivity timer is associated with the data transmission system, and the adaptive packet inactivity timer changes a behavior thereof based on one or more customer attributes, such as, for example, of quality of service (QoS) level. - 特許庁

アフィリエート広告を利用し、福祉活動を行う非営利団体、営利企業、個人が一体となりながら、収益を得ると共に、資金不足による国内外の非営利団体の福祉活動低迷を打破し、活性化を促進させる、国際福祉支援方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an international welfare support method and system, using an affiliate advertisement to obtain profit while an individual, a profit-making organization and a nonprofit organization performing welfare activity unite, and breaking through welfare activity depression of the domestic and overseas nonprofit organizations by fund shortage to promote activation. - 特許庁

ここからは、海外事業活動が国内経済に与える影響について分析する。特に、海外展開企業と非展開企業で、国内雇用、国内設備投資、国内平均給与、生産性等について比較することで、海外事業活動の影響を示す。例文帳に追加

From here, we will analyze the impact of overseas business development on the domestic economy, particularly showing the impact of overseas business activities by comparing domestic employment, domestic capital spending, domestic average wages, productivity, etc. for enterprises developed overseas and those not developed overseas. - 経済産業省

事業者は、スコープ3 インベントリから活動を除外するか否か、その是非を決定する場合、目的適合性、網羅性、正確性、一貫性および透明性の原則に従わなければならない。例文帳に追加

Companies should follow the principles of relevance, completeness, accuracy, consistency, and transparency when deciding whether to exclude any activities from the scope 3 inventory.発音を聞く  - 経済産業省

反復性非生産的運動活動を特徴とする不適切な強迫行為的、儀式的および／または強迫観念的行動を効果的に処置する非外科的方法が必要とされている。例文帳に追加

To provide a non-surgical method for effectively treating inappropriate, compulsive, ritualistic and/or obsessive behaviors characterized by repetitive, unproductive motor activity. - 特許庁