食糧危機の英語

さらに、水資源の枯渇により食糧生産が危機的状況に陥るおそれがあります。例文帳に追加

It may also lead to crises in food production resulting from depletion of water resources.発音を聞く  - 経済産業省

第二次大戦後、食糧難に伴い主原料の大豆が確保出来ず、日本の醤油製造は危機的状況に陥った。例文帳に追加

After World War II was over, soybeans, a main ingredient of soy-sauce, were not sufficiently supplied due to food shortages, and production of soy-sauce in Japan faced a crisis situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイではこのティラピアを大いに繁殖させて、バングラデシュの食糧危機に際して50万匹を寄贈した。例文帳に追加

Thailand succeeded in breeding the tilapia so much that the country donated as many as 500,000 tilapias to Bangladesh having brought to a food crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また開国後の貿易で日本への米輸出による米価高騰と食糧危機が民衆を圧迫していた。例文帳に追加

Also rice exports to Japan due to trade after opening of the country caused soaring rice prices and food crisis and put people's lives under pressure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首脳陣は，食糧危機を解決するためのより具体的な対策についてさらに深く話し合うことが求められている。例文帳に追加

They are expected to talk further about more concrete measures to solve the food crisis.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年来、我々は、食糧・石油価格の高騰、金融危機など、様々な危機に直面してきましたが、今度は新型インフルエンザが新たな世界的脅威となろうとしています。例文帳に追加

During the past year, we went through several crises, including food crisis, oil price surge, and the financial and economic crisis. Now, swine flu threatens to turn into another global crisis.発音を聞く  - 財務省

このサミットは６月５日，世界の食糧危機に対処するために，国際社会が緊急かつ協調した行動を取ることを宣言して終了した。例文帳に追加

The summit ended on June 5 with a declaration that international society would take quick and cooperative actions to deal with the world food crisis.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2007-2008 年の食糧危機は貧困層の生活状況に痛烈な影響を及ぼし、持続能な農業投資を促進する緊急の必要性に注意が向けられた。例文帳に追加

The 2007-2008 food crisis had a devastating impact on the living conditions of the poor, and brought attention to the urgent need to promote sustainable investment in agriculture.発音を聞く  - 財務省