食糧安全保障の英語

成長、貧困削減、食糧安全保障における農業の重要性を認識しつつ、我々は世界農業食糧安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し、基金への更なる自発的な拠出を期待する。例文帳に追加

Recognizing the importance of agriculture for growth, poverty reduction and food security, we welcomed the launch of the Global Agriculture and Food Security Program and look forward to further voluntary contributions to the fund.発音を聞く  - 財務省

我々は、再度貧しい途上国における中長期的な食糧安全保障に対処することをコミットする。例文帳に追加

We reiterate our commitment to address medium and long-run food security in poor developing countries.発音を聞く  - 財務省

我々は、食糧・農産品市場における過度の価格変動とその食糧安全保障への影響に対処するための国際機関の報告に関する作業を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the work of international organizations on their report to address excessive price volatility in food and agricultural markets, and its impact on food security.発音を聞く  - 財務省

我々は、食糧・農産品市場における過度の価格変動とその食糧安全保障への影響に対処するための国際機関の報告に関する作業を歓迎した。例文帳に追加

We have welcomed work on report from the international organization to deal with the excessive fluctuation of prices in the food and agricultural products markets and its impact on food security. - 経済産業省

資源や食糧など、国民の安全保障に直結した品目については、安定的な確保が望まれることから、輸入先の多様化が重要と考えられる。例文帳に追加

We believe it is essential to diversify importing countries on items that directly affect citizen's security so that we can secure them stably. - 経済産業省

20.1.1. 発明、意匠又は実用新案が、国家安全保障又は防衛、食糧供給或いは公衆衛生といった公益が関係する目的に利用される場合。例文帳に追加

20.1.1. where an invention, industrial design or utility model should be exploited for the purposes associated with the public interests such as national security or defense, food supply or health care; - 特許庁

我々は、途上国数カ国における農業支援の規模の急速な拡大という面での世界農業食糧安全保障プログラムの進捗を歓迎し、更なる貢献を求める。例文帳に追加

We welcomed the progress of the Global Agriculture and Food Security Program in rapidly scaling up agriculture assistance in several developing countries and invite further contributions.発音を聞く  - 財務省

・ 環境、自動車、バイオテクノロジー、科学技術、持続可能な森林管理、競争政策、食糧安全保障及び金融サービス協力を含むその他の可能な技術協力プロジェクト例文帳に追加

- Other possible technical co-operation projects, including environment, automobile, bio-technology, science and technology, sustainable forest management, competition policy, food security and financial services co-operation. - 経済産業省